1
00:00:08,700 --> 00:00:13,900
Vánek lásky

18
00:01:43,610 --> 00:01:48,700
Večerní sprška

19
00:01:56,130 --> 00:01:57,230
Hej.

20
00:02:00,230 --> 00:02:02,030
Jsi v pořádku?

21
00:02:02,030 --> 00:02:03,130
Cože?

22
00:02:04,030 --> 00:02:05,230
Tvoje tvář.

23
00:02:05,230 --> 00:02:06,630
Vypadáš hrozně!

24
00:02:08,230 --> 00:02:10,530
Odpočinul sis během volna?

25
00:02:11,030 --> 00:02:12,130
Jo.

26
00:02:12,530 --> 00:02:15,130
Připadáš mi úplně mimo.

27
00:02:15,130 --> 00:02:17,130
To se ti jen zdá.

28
00:02:17,130 --> 00:02:20,430
Musíš se dát do kupy. Alespoň pro tyhle příležitosti.

29
00:02:20,430 --> 00:02:22,230
Já vím.

30
00:02:24,630 --> 00:02:26,230
Pořád na to myslíš?

31
00:02:27,830 --> 00:02:28,930
Na ten rozchod?

32
00:02:30,330 --> 00:02:32,130
Ale vůbec ne.

33
00:02:32,730 --> 00:02:34,530
Tak to je dobře.

34
00:02:41,830 --> 00:02:43,030
<i>Skutečně,</i>

35
00:02:46,630 --> 00:02:51,730
<i>nijak nelituju, že mě nechala, a netrápím se tím.</i>

36
00:02:55,430 --> 00:03:01,730
<i>Kóširó, miloval jsi někdy někoho z celé hloubi svého srdce?</i>

37
00:03:05,730 --> 00:03:06,730
<i>Nikdy.</i>

38
00:03:07,230 --> 00:03:09,230
Jsem hrozná, když se mám dostat k jádru věci.

39
00:03:09,330 --> 00:03:10,330
Ale vůbec to tak nevypadá.

40
00:03:10,330 --> 00:03:12,330
A pak jsem upadla.

41
00:03:13,030 --> 00:03:13,830
Odagiri!

........