1
00:00:00,541 --> 00:00:03,804
<font color=#0000ff><i>- V předchozích dílech 90210:</i> </font>
- Myslím si, že jsi vtipný a chytrý.

2
00:00:03,805 --> 00:00:06,140
A taky si myslím, že jsi sexy.

3
00:00:07,726 --> 00:00:09,510
Musíme to držet v tajnosti.

4
00:00:09,511 --> 00:00:10,544
Mohlo by to opravdu ublížit mé reputaci.

5
00:00:10,545 --> 00:00:12,563
Přemýšlela jsem o tom samém.

6
00:00:12,564 --> 00:00:15,382
- Jsi v pořádku?
- Možná jsem hulila trochu trávy..

7
00:00:15,383 --> 00:00:17,651
- Ty hulíš? Od kdy?
- Od té doby,

8
00:00:17,652 --> 00:00:19,903
co jsem si uvědomila, že mi opravdu

9
00:00:19,904 --> 00:00:21,405
pomáhá dostat se zpátky do vody

10
00:00:21,406 --> 00:00:23,323
- po mé nehodě.
- Co za člověka

11
00:00:23,324 --> 00:00:24,891
začne jednat za zády kamarádky

12
00:00:24,892 --> 00:00:26,726
a spí s jejím přítelem?

13
00:00:26,727 --> 00:00:28,328
Ona to neudělala, jasný? To já.

14
00:00:28,329 --> 00:00:29,413
To já spala s Navidem.

15
00:00:29,414 --> 00:00:31,999
- Ty děvko!
- Lidi! Hej, lidi!

16
00:00:32,000 --> 00:00:33,333
Ade, upřímně, chci,
abychom byly zase kamarádky.

17
00:00:33,334 --> 00:00:35,419
- Rozejdi se s ním...
- Nemůžu.

18
00:00:35,420 --> 00:00:39,206
Známe se až příliš dlouho na to,
abychom naše přátelství ohrozily nějakým klukem.

19
00:00:39,207 --> 00:00:41,041
Chyběla jsi mi.

20
00:00:41,042 --> 00:00:42,209
Ty mně taky.

21
00:02:20,475 --> 00:02:22,008
- Naomi.
- Ahoj.

22
00:02:22,009 --> 00:02:23,644
Ahoj. Páni.

23
00:02:23,645 --> 00:02:25,679
Myslím, že jsi mi vykloubila lopatku.
........