1
00:00:02,231 --> 00:00:04,347
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:04,431 --> 00:00:05,420
Zabil jsi svého nejlepšího přítele.

3
00:00:05,511 --> 00:00:08,583
Nefungovalo to, protože tam nebylo dost krve.

4
00:00:09,071 --> 00:00:11,301
Vsadím se, že První potřebuje Spika.

5
00:00:11,791 --> 00:00:14,225
- Nemáme čas hlídat rukojmí.
- Budu hodný.

6
00:00:14,311 --> 00:00:17,462
Podle všeho to někdo nechal
na dvoře, vrátil jsem se pro to.

7
00:00:17,551 --> 00:00:20,827
- Ředitelské služby všeho druhu.
- Snažím se.

9
00:00:22,671 --> 00:00:24,946
Musíme zjistit proč ten čip tak blbne.

10
00:00:25,031 --> 00:00:29,786
Čip... můžeme opravit.. nebo odstranit.

11
00:00:29,871 --> 00:00:30,860
Robsone!

12
00:00:30,951 --> 00:00:37,026
Robson upadl do bezvědomí, ale poslední věc,
kterou si pamatuje je, že se nad Gilesovou
hlavou vznáší velmi ostrá sekera jednoho mnicha.

13
00:00:37,111 --> 00:00:39,386
Začalo to....

14
00:00:40,831 --> 00:00:42,981
Rozumím. Postarám se o...

15
00:00:50,631 --> 00:00:53,145
To bylo... mimořádné štěstí, samozřejmě.

16
00:00:53,231 --> 00:00:55,381
A léta... léta tréninku.

17
00:00:55,471 --> 00:00:57,348
Chao-Ahn, drž se.

18
00:00:57,431 --> 00:01:02,903
Jsi tu nová, Chao-Ahn, všímej si.
Vzpomeň si na výcvik.

19
00:01:02,991 --> 00:01:08,782
Ale čestně zvětší části to byl instinkt.
Instinkt a reflexy.

20
00:01:08,871 --> 00:01:12,341
Druh obezřetnosti, kterou jsem si
za léta pozorovatelství vyvinul.

21
00:01:12,431 --> 00:01:14,422
To je jako jiný smysl...

22
00:01:15,151 --> 00:01:16,743
Spiku!

23
00:01:18,431 --> 00:01:21,184
- Hej! Jak to že tě to nebolí.
- Hej! Jak to že nejsi První.

24
00:01:21,271 --> 00:01:24,741
- Co?
........