1
00:00:05,214 --> 00:00:06,173
Mám dar pre Pipa a Adinu.

2
00:00:06,882 --> 00:00:07,716
Chceš mi to pomôcť zabaliť?

3
00:00:07,758 --> 00:00:08,884
Nie.

4
00:00:08,967 --> 00:00:09,885
Chceš vedieť, čo to je?

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,386
Nie.

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,597
V prípade, že sa poďakujú,

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,265
možno by si chcel vedieť,
za čo vlastne ďakujú.

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,518
Zlato, Adina ma neznáša, OK?

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Takže mi poďakuje,
len ak nepôjdem na párty.

10
00:00:19,853 --> 00:00:23,190
A po druhé, Pip ako muž vie, že ja ako tiež muž

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,651
nemám nič spoločné s výberom darčeka.

12
00:00:26,818 --> 00:00:28,153
Zabalím to neskôr.

13
00:00:28,362 --> 00:00:29,404
Idem sa osprchovať.

14
00:00:29,738 --> 00:00:32,950
Párty je o 13:00,
mali by sme teda odísť o 12:45?

15
00:00:32,991 --> 00:00:33,367
OK.

16
00:00:42,000 --> 00:00:44,169
Sevas sused, ako ti visí?

17
00:00:44,253 --> 00:00:45,045
Fajn.

18
00:00:49,258 --> 00:00:50,342
Kto došľaka si?

19
00:00:51,009 --> 00:00:51,927
Ron, kamoš Karen.

20
00:00:52,761 --> 00:00:53,929
Konečne ťa stretávam.

21
00:00:53,971 --> 00:00:55,556
Nápodobne.

22
00:00:55,639 --> 00:00:56,682
Veľa som o tebe počul.

23
00:00:56,765 --> 00:00:58,392
Aha.

24
00:00:59,184 --> 00:01:02,563
Nemal by si byť doma
a vystrihovať kupóny?

........