1
00:00:00,834 --> 00:00:03,754
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,089
To ani nedostanu
možnost se tady obhájit?

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
- Zrovna jsi to udělal.
- Oba jděte do hajzlu.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,219
Tam je teď i Rosie...
v Nebi.

5
00:00:10,219 --> 00:00:13,305
- Kdy se vrátí?
- Odtamtud už se nevrátíš!

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,973
Potřebuješ být vidět.

7
00:00:14,973 --> 00:00:17,392
Musíme voličům připomenout,
že ty bojuješ se zločinem

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,019
a že Adams pro to
zatím nehnul ani prstem.

9
00:00:19,019 --> 00:00:19,895
Jak jsi věděl,
že jsem to nebyl já?

10
00:00:19,895 --> 00:00:22,481
Protože kdybys mi chtěl zavařit,
našel bys chytřejší způsob.

11
00:00:22,481 --> 00:00:24,107
Myslíme si,
že se s někým vídala.

12
00:00:24,107 --> 00:00:27,486
- Vypadá to na dospělého.
- Ne, má dcera taková není.

13
00:01:15,075 --> 00:01:17,619
Detektiv Lindenová,
tohle je Holder.

14
00:01:17,661 --> 00:01:19,162
Jo, jasně.
Mohu vám pomoci?

15
00:01:19,162 --> 00:01:22,666
Co třeba začít o vás a Rosie,
jak jste se tahali v tělocvičně?

16
00:01:22,666 --> 00:01:25,127
- Promiňte?
- Seattle All-Stars.

17
00:01:25,127 --> 00:01:28,630
Scházeli jste se tam mimo školu.
O tom jste se nezmínil.

18
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
Spousta studentů tam pomáhá.

19
00:01:30,924 --> 00:01:33,177
Rosie to asi dvakrát
zkusila. Nepamatuji si.

20
00:01:33,177 --> 00:01:36,388
Moc ji to nebralo?
Kriminálníci?

21
00:01:36,388 --> 00:01:37,931
Myslím, že ne.
........