1
00:00:13,820 --> 00:00:15,090
Zobuď sa konečne!

2
00:00:15,370 --> 00:00:17,400
Zasa si prebdela celú noc, čo?

3
00:00:17,650 --> 00:00:21,320
Dobre viem, že sa u teba svietilo až do 2:30,

4
00:00:21,580 --> 00:00:22,860
takže ... ?!

5
00:00:23,390 --> 00:00:24,480
Ryuji...

6
00:00:25,260 --> 00:00:27,210
V tvojich ušiach ...

7
00:00:27,390 --> 00:00:28,660
je tam ryža ...

8
00:00:28,730 --> 00:00:31,380
ryža ...

9
00:00:32,100 --> 00:00:34,970
je strieborná ... a lesklá ...

10
00:00:35,700 --> 00:00:36,820
uvarená ...

11
00:00:36,820 --> 00:00:38,760
Ak ide o raňajky, priniesol som ich.

12
00:00:39,190 --> 00:00:42,380
Zohrejem ich. Tak vstaň a bež sa umyť.

13
00:00:44,730 --> 00:00:46,540
Raňajky ...

14
00:00:47,590 --> 00:00:48,830
Dobre.

15
00:00:49,230 --> 00:00:52,110
Už len zostáva postarať sa o riad a prádlo.

16
00:00:53,840 --> 00:00:56,590
Toto je vážne temná izba.

17
00:01:00,030 --> 00:01:01,080
Krabica?

18
00:01:03,570 --> 00:01:04,510
Čo je to?

19
00:01:06,520 --> 00:01:07,410
Fotoalbum?

20
00:01:11,990 --> 00:01:13,020
To je ...

21
00:01:13,100 --> 00:01:16,460
Čo tu dopekla hľadáš?!

22
00:01:16,460 --> 00:01:16,480
Taiga. To sú ...
Čo tu dopekla hľadáš?!

23
00:01:16,480 --> 00:01:17,740
Taiga. To sú ...

24
00:01:17,770 --> 00:01:20,290
Áno, to sú fotografie Kitamury.

25
00:01:20,290 --> 00:01:21,420
Máš s tým nejaký problém?
........