1
00:00:01,246 --> 00:00:02,638
Viděli jste v
<i>Make It or Break It...</i>

2
00:00:02,663 --> 00:00:04,179
<i>Další písničku,</i>
<i>Finally Free,</i>

3
00:00:04,204 --> 00:00:05,800
<i>jsme napsali</i>
<i>s mojí kamarádkou.</i>

4
00:00:05,825 --> 00:00:07,993
<i>A já doufám, že by</i>
<i>si ji mohla zazpívat se mnou.</i>

5
00:00:08,018 --> 00:00:10,139
<i>Lhala všem.</i>

6
00:00:10,511 --> 00:00:13,646
<i>Dokonce i sobě...</i>
<i>a já taky.</i>

7
00:00:13,681 --> 00:00:15,648
<i>A já nechci umřít.</i>

8
00:00:15,683 --> 00:00:17,750
<i>Dallas to zrušil.</i>
<i>Dobrá zpráva...</i>

9
00:00:17,785 --> 00:00:20,954
<i>...Zatahala jsem za pár nitek</i>
<i>a našla jiný klub.</i>

10
00:00:20,988 --> 00:00:23,623
<i>Pinewood? To je ten</i>
<i>nejhůře umístěný tým v zemi.</i>

11
00:00:23,657 --> 00:00:25,391
<i>Soutěž v Maďarsku</i>
<i>je za dva týdny</i>

12
00:00:25,426 --> 00:00:27,327
<i>a musíme se přesvědčit</i>
<i>jak naše sestavy obstojí</i>

13
00:00:27,361 --> 00:00:28,862
<i>v seriózní soutěži.</i>

14
00:00:29,830 --> 00:00:32,498
Potřebujeme trenéra,
opravdového trenéra.

15
00:00:41,308 --> 00:00:43,076
Mami? Potřebuju si sbalit.

16
00:00:43,110 --> 00:00:44,944
Jen kontroluju
palubní vstupenky...

17
00:00:44,979 --> 00:00:47,080
Denver, Londýn,
Londýn, Budapešť ...

18
00:00:47,114 --> 00:00:48,248
Sasha je v Rumunsku?

19
00:00:48,282 --> 00:00:49,515
Ah, ano.

20
00:00:49,550 --> 00:00:51,618
Posíláme mu nějaké papíry.

21
00:00:51,652 --> 00:00:53,319
No, vrací se zpátky?

22
00:00:53,354 --> 00:00:54,721
Propouštěcí papíry.
........