{0}{76}V minulých dílech jste viděli.|www.titulky.com
{76}{118}Zabila jsem lidi, Gilesi.
{118}{145}Nezapomněl jsem.
{145}{208}Když jsi mě sem zavedl,|tak jsem myslela, že mě chceš zabít.
{208}{295}Ale chováš se ke mně jako Dumbledore.
{295}{389}Nechci se vrátit zpět,|protože to určitě nezvládnu.
{389}{441}Čeho se přesně bojíš?
{441}{525}Co když se zblázním a budu zase zabíjet.
{525}{555}Co když...
{555}{598}...tě nepřijmou zpět?
{598}{694}Ty jsi změnila bejvalýho téhle slečny|na obřího červího démona?
{694}{709}Přála si to.
{709}{745}Tak jsem jí přání splnila.
{745}{802}To je to, co chceš?
{802}{824}Řekni mi, co se stalo.
{824}{865}Proč muž dělá to, co nemusí.
{865}{886}Kvůli ní.
{886}{915}Tvá duše.
{980}{1018}Máš duši zpátky.
{1661}{1726}Ahoj.
{1726}{1745}Jak se máš?
{1745}{1798}Ahoj zlato. Dobře.
{2112}{2138}Myslíš že si toho všimne?
{2167}{2189}Toho nápisu?
{2189}{2224}To si nemyslím.
{2224}{2283}Proč je to tak světlý?
{2312}{2340}Použil jsem žlutou tužku.
{2340}{2424}O té jsem Willow říkal, když jsem se jí snažil přesvědčit.
{2475}{2529}Doufám, že jí to dojde.
{2529}{2572}Pověz nám o tom ještě jednou.
{2572}{2687}Bylo to ze srdce, věděl jsem,|že zlá Willow není připravená na...
{2742}{2799}dělala sis srandu, že jo?
{2799}{2836}Mm- hmm. Trošku.
{2836}{2883}Povídku o žluté tužce jsme slyšeli už tisíckrát.
{2883}{2923}Ale nikdy nebyla tak dobrá, samozřejmě.
{2923}{2969}Zachránil jsem svět mluvením.
{2969}{3054}Má pusa zachránila svět.
{3054}{3091}Uh- huh.
{3091}{3147}Jsem nervózní.
{3147}{3184}Jsi taky nervózní?
{3218}{3312}Jo. Bude divný jí zase vidět.
{3312}{3391}Co řekneš až jí uvidíš?
{3391}{3434}Řeknu „Ahoj Willow“!
{3461}{3480}No tak.
{3480}{3584}Chceš mi říct, že to nebude ani trochu divný.
{3584}{3681}Viděli jsme jí, jak zabila člověka.
{3681}{3716}Chtěla zabít Dawn.
{3716}{3853}A Giles by jí nepustil,|dokud by neprošla úplnou odvykací kúrou.
{3853}{3982}Pravda. Je to pravda?
{4012}{4054}Nedokončila.
{4054}{4094}Nedokončila?
{4094}{4196}Ona nedokončila kurz „Jak nebýt zlá“?
{4196}{4289}Říkal, že je důležité, aby se vrátila, co nejdříve.
{4289}{4346}A že všechno dělala výborně,|takže máme být bez obav.
{4375}{4431}Něčeho jsem si všiml.
{4477}{4635}Všechny letadla už přistály,|tak kde je Willow?
{4954}{4976}Ahoj.
{4976}{5006}Jak se máš?
{5006}{5032}Ahoj, zlato.
{5032}{5063}Dobře.
{5063}{5108}Jak to vám dvoum šlo?
{5108}{5155}Ahoj, tati.
{5224}{5300}Jdi! Vidíš, co děláš?
{5300}{5402}Hej, okamžitě přestaňte!
{5911}{5952}Vítej doma.
{8182}{8233}Úplně sám.
{8365}{8467}Bojíš se, když jsi sám?
{8492}{8545}Je tu někdo?
{8545}{8666}I vítr mluví, když jsi sám.
{8699}{8774}Měl by ses radši ukázat, ať jsi kdo jsi.
{9474}{9504}Buffy?
{9631}{9661}Haló?
{12577}{12605}Dawn?
{12605}{12638}Slyšela jsem dveře.
{13718}{13778}Měla nastoupit na letadlo z Londýna.
{13778}{13838}Třeba vystoupila, když stavěli v Chicagu?
{13838}{13914}Nemohla nikde vystoupit.
{13957}{14003}Možná vůbec nenastoupila.
{14003}{14065}Třeba odešla hned, jak zmizel Giles.
{14065}{14163}Ale jestli to udělala...neposlechla Gilese...
{14163}{14217}tak je pořád zlá, že jo?
{14252}{14300}Já jsem neposlechl Gilese asi milionkrát.
{14300}{14354}Byl jsem jen líný, ne zlý.
{14387}{14518}Doufejme, že máš pravdu,|protože porazit línou Willow bude určitě jednodušší.
{14546}{14653}Půjdu kouknout na zprávy...jestli nás nehledala.
{14653}{14688}To je dobrý nápad.
{14848}{14879}Co to bylo?
{14879}{14909}Nahoře.
{14931}{14993}Willow, jsi to ty?
{15224}{15272}Takže nahoře vůbec nikdo není.
{15330}{15356}Nenechala zprávu.
{15385}{15424}Spojím se s Gilesem.
{15424}{15458}Jestli o ní neslyšel.
{15458}{15533}Budeš pokoušet britskou trpělivost?
{15533}{15577}Oh, to budu.
{15577}{15651}Pořád si jen skládá komplimenty a vůbec si nevšiml,
{15651}{15765}že ještě není vhodný čas na to, aby se vrátila.
{15765}{15828}Nebyla to jeho chyba.
{15828}{15891}Možná je tu něco, kvůli čemu se Willow nevrátila.
{15891}{15956}Doufám, že si nemyslí, že jsme na ní zapomněli?
........