1
00:00:03,795 --> 00:00:04,588
Bolo to skvelé.

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,508
Zopakujeme si to napríklad v utorok?

3
00:00:08,592 --> 00:00:11,220
Mike, chcem ťa vidieť pred utorkom.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,846
Čo tak zajtrajší obed?

5
00:00:13,305 --> 00:00:15,849
Zlatko, nemôžem. Musím zobrať deti do cirkusu.

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,226
Ale no tak.

7
00:00:17,309 --> 00:00:22,940
Nešiel by si radšej na večeru len so mnou,

8
00:00:22,981 --> 00:00:27,110
mojimi rodičmi a dobrou fľašou vína?

9
00:00:27,194 --> 00:00:28,612
Hmmm.

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,572
Počkaj, počkaj, počkaj.

11
00:00:30,572 --> 00:00:31,990
Stop, povedala si práve "rodičia"?

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,700
Áno.

13
00:00:34,201 --> 00:00:35,827
Zlato, šiblo ti?

14
00:00:36,703 --> 00:00:38,247
Mike, moji rodičia sa chystajú do mesta.

15
00:00:38,288 --> 00:00:39,206
A vážne sa chcú s tebou stretnúť.

16
00:00:39,248 --> 00:00:41,708
Hej, stavím sa, že sa nevedia dočkať
stretnutia so ženatým frajerom.

17
00:00:42,125 --> 00:00:42,960
No tak.

18
00:00:43,001 --> 00:00:45,379
Sú to úžasní ľudia,
Mike, budeš ich mať rád.

19
00:00:45,420 --> 00:00:46,505
To teda neviem, zlato.

20
00:00:46,547 --> 00:00:47,965
Ešte som ich nestretol, a už ma serú.

21
00:00:48,215 --> 00:00:49,216
Nechceš sa s nimi stretnúť?

22
00:00:49,842 --> 00:00:51,718
Vysvetlím ti niečo o cudzoložstve, miláčik.

23
00:00:52,135 --> 00:00:54,263
Je to záležitosť, ktorú nechceš
každému vešať na nos.

24
00:00:54,304 --> 00:00:55,055
Chápeš?

25
........