1
00:00:01,040 --> 00:00:02,700
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,010
Poslední vůle a závěť Williama Bella.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,940
"Nino, vzpomínka na mě."

4
00:00:06,940 --> 00:00:09,850
Potřebuji Bellyho. Potřebuji jeho pomoc.
Sám to nezvládnu.

5
00:00:09,850 --> 00:00:12,350
Musím ochránit náš svět.

6
00:00:12,710 --> 00:00:16,810
Vzpomněl jsem si, jak dobří jsme byli spolu.

7
00:00:16,880 --> 00:00:19,650
William je pryč.
Nemůžeš ho přivést zpět.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,600
Kdekoliv Belly je...

9
00:00:21,690 --> 00:00:22,740
Najde si nás.

10
00:00:24,270 --> 00:00:26,560
Šifrovací klíč
je v mé kanceláři.

11
00:00:26,610 --> 00:00:27,940
V FBI?

12
00:00:28,030 --> 00:00:31,060
Ne, v Massive Dynamic.

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,310
Ahoj, Petere.

14
00:00:33,310 --> 00:00:35,050
Rád tě zase vidím.

15
00:00:37,290 --> 00:00:39,340
Chápu vaše obavy,

16
00:00:39,340 --> 00:00:40,920
ale ujišťuji vás,

17
00:00:40,920 --> 00:00:43,260
že Olivie je v naprostém pořádku.

18
00:00:43,340 --> 00:00:45,290
Jen odpočívá.

19
00:00:45,380 --> 00:00:46,970
Co tím myslíte, že odpočívá?

20
00:00:48,210 --> 00:00:51,550
No, ne úplně, samozřejmě.

21
00:00:51,600 --> 00:00:54,630
Jen v tom smyslu, že její vědomá mysl,

22
00:00:54,720 --> 00:00:58,020
její uvědomění sebe sama
je ve stavu odpočinku.

23
00:00:58,090 --> 00:01:01,110
Ale ujišťuji vás,
že je v bezpečí.

24
00:01:01,190 --> 00:01:04,480
Všechno je to tak, jak jsem si to plánoval.
........