1
00:00:00,489 --> 00:00:02,420
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,420 --> 00:00:06,732
Sedm týmů závodilo z Kolkaty
do Váránasí v Indii.

3
00:00:06,732 --> 00:00:08,858
Budeme asi hodinu pozadu.

4
00:00:08,858 --> 00:00:12,172
Na letišti si kovbojové
Jet a Cord začali kopat hrob.

5
00:00:12,172 --> 00:00:15,289
- Nikdo s námi neletí.
- Neviděli jsme žádné jiné týmy.

6
00:00:15,289 --> 00:00:19,959
<i>Ale ve Váránasí je Cordovi
rychlé nohy udržely ve hře.</i>

7
00:00:19,959 --> 00:00:21,148
Jak to jde?

8
00:00:21,148 --> 00:00:22,322
Díky.

9
00:00:22,322 --> 00:00:24,328
<i>Zatímco Ron bojoval na zátarasu...</i>

10
00:00:24,328 --> 00:00:27,388
Začíná to být otravné.
Kde jsou ti svatí muži?

11
00:00:29,505 --> 00:00:31,954
<i>Zev bojoval s okolím.</i>

12
00:00:31,954 --> 00:00:33,235
Nelíbí se mi tu.

13
00:00:33,800 --> 00:00:36,618
<i>Gary a Mallory
se na chvíli zamysleli.</i>

14
00:00:36,618 --> 00:00:39,886
- Probíhá tu kremace.
- Bože můj.

15
00:00:39,886 --> 00:00:41,250
Nikdy jsem nic takové neviděla.

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,821
<i>Fligt Time a Big Easy přišli první...</i>

17
00:00:43,821 --> 00:00:47,125
Jste tým číslo jedna!

18
00:00:47,125 --> 00:00:50,338
<i>zatímco otec a dcera,
Ron a Christina, přišli zkrátka.</i>

19
00:00:50,338 --> 00:00:54,261
Bohužel vám musím říct,
že jste byli vyloučeni ze závodu.

20
00:00:54,261 --> 00:00:57,887
<i>Zbývá šest týmů.
Kdo bude vyloučen další?</i>

21
00:01:36,023 --> 00:01:40,495
přeložil fullrose16
časování BladeGun

22
00:01:40,495 --> 00:01:43,616
The Amazing Race S18E08
"Chováš se jako psychopat"

........