{3054}{3114}www.titulky.com
{3134}{3196}Každou noc to samé
{3199}{3252}Jdu ven a zápasím v bojích.
{3264}{3289}Cítím...
{3292}{3324}...že to není to pravé.
{3327}{3380}Nic tu není skutečné. Nic tu není správné.
{3396}{3453}Boxuji zde jen na okrasu.
{3456}{3499}Jen doufat, že to nikdo neví...
{3502}{3577}Jen se snažím hýbat.
{3582}{3637}Procházím zkouškou.
{3646}{3772}A nikdo nezasáhne mé...srrrrrdce.
{3781}{3821}Vždy jsem byla statečná a spravedlivá.
{3839}{3899}Nyní si nejsem jistá.
{3903}{3962}Vylézají ze svých hrobů a narazí jen na tento boj...
{3966}{4026}- ...který nic neznamená.|- Ona to nechápe.
{4080}{4105}Dík, že sis všiml.
{4111}{4171}S ďáblem z pekla to umí...
{4174}{4215}...ale v poslední době můžeme říkat…
{4218}{4299}...že se jen snaží hýbat
{4302}{4359}To všechno je jen šou.
{4364}{4481}Dokonce ani z půlky není dívka...
{4496}{4551}Zůstanu taková navždy?
{4554}{4615}Znuděná svou životní snahou.
{4620}{4679}- Jak ti to můžu oplatit...?|- Nech to být.
{4682}{4777}Já se nechci...
{4780}{4840}...jen snažit hýbat.
{4843}{4903}Ztrácet všechnu mou sílu.
{4907}{4966}Dokonce ani nevím...
{4970}{5029}...jestli jsem to opravdu já.
{5034}{5114}A já bych jen chtěla...
{5122}{5196}žííííít.
{5479}{5500}Dobré ráno, Buffy!
{5527}{5574}Oh, ahoj, došla Dawn v pořádku do školy?
{5584}{5633}Cože? Oh, hmm, ano, myslím, že jo.
{5677}{5741}Respektovaný preclík a ochočí si koblihu!
{5744}{5775}To je roztomilé, miláčku.
{5816}{5845}Takže, žádný výzkum?
{5860}{5922}Nic se neděje? Monstra nebo něco?
{5968}{6071}Dobře! Dobře. Emm...
{6123}{6148}...takže, někdo...emm...
{6150}{6192}...minulou noc, víte, ehm...
{6214}{6245}nezačal zpívat?
{6290}{6324}Dobrý bože!
{6329}{6372}Mysleli jsme, že jde jen o nás!
{6375}{6417}- Já jsem zpíval, ale kytaru jsem měl v hotelu|Bylo to tak směšné.
{6425}{6496}- Nejdříve jsme se bavili, a pak najednou...|Jako když jsi v muzikálu.
{6499}{6564}- To by vysvětlovalo tu obrovskou podporu orchestru...|My jsme zpívali duet o umývání nádobí...
{6565}{6640}...která nebyla vidět a to tančící služebnictvo...
{6641}{6693}- A my jsme se hádali, a pak se to začalo rýmovat a...|- ...a najednou jsme tancovali a zpívali s kokosovejma ořechama.
{6696}{6760}- Bylo to divný.|- O čem jsi zpívala?
{6781}{6804}Nepamatuju se.
{6826}{6861}Ale bylo to normální.
{6872}{6934}Ale divný. A celý takový nepřirozený a myslíš...
{6935}{6993}- ...že se to stane zase?|Nevím. Měl bych se na to podívat.
{6998}{7063}- Do knih!|- Máme vůbec nějaké takové knihy?
{7065}{7136}Chci znát fakta, než se to zase stane.|Protože pro každého…
{7138}{7208}Mám teorii: Je to démon...
{7212}{7273}Tančící démon...ne, něco tam nepasuje.
{7276}{7338}Mám teorii, nějaké dítě sní.
{7341}{7400}A všichni jsme uvnitř jeho nočních můr.
{7403}{7524}Mám teorii, měli bychom něco najít.
{7529}{7652}Začíná to být děsivé, co mě nutí zpívat jen?
{7688}{7744}Možná jsou v tom čáry, zlých čarodějnic.
{7747}{7799}Ale to je směšné, protože čarodějky|byly přece sledovány, Wicca je dobrá...
{7801}{7887}...a milovaná země a ženská síla.|A já jsem skončil.
{7892}{7964}Mám teorii, možná to jsou zajíčci...
{8027}{8139}Nejsou jen přítulní, jak si každý myslí.
{8142}{8260}Dostali skákavé nožičky a malé nosíky.
{8263}{8318}A co ta všechna mrkev?
{8320}{8442}Na co potřebují tak dobré oči?
{8444}{8560}Zajíčci, zajíčci, musí to být zajíčci!
{8640}{8673}Nebo možná trpaslíci...
{8679}{8798}Mám teorii, měli bychom zrychlit.
{8801}{8923}Neboť je zřejmé, že když to nezastavíme,|bude to vážné.
{8963}{9080}- Mám teorii...|Na tom nezáleží.
{9092}{9210}Co nezmůžeme, když jsme v tom společně?
{9215}{9312}Co se zde děje, nejsme tu zbytečně?
{9316}{9432}Apokalipsa? To už tady bylo snad.
{9438}{9578}Pořád to samé, proč bychom se měli bát?
{9582}{9698}Co nezmůžeme, když začneme?
{9702}{9799}Dostaňme se přes to.
{9803}{9857}Musíme to zkusit.
{9861}{9917}Zaplaťme.
{9920}{9976}Tak do toho, nebo zemři.
{9980}{10055}Hej, já umřela dvakrát.
{10062}{10179}Co nezmůžeme, když jsme v tom společně?
{10182}{10280}Co se zde děje, nejsme tu zbytečně?
{10284}{10386}Není nic, co nezvládneme...
{10390}{10456}Až na zajíčky.
{10542}{10582}Vidíte, byla to hrůza.
{10587}{10619}Mě to přišlo milý.
{10623}{10670}Takže co to je?|Co je za tím?
{10704}{10732}Myslel jsem, že to bylo jedno.
{10764}{10836}No jo, já nemám nutkání jít pro levný boty...
{10836}{10894}...ale děje se něco nadpřirozeného.
{10899}{10968}A to většinou neznamená muchlat se s štěňátkem.
{11006}{11039}Dobře, jde jen o nás?
{11060}{11140}Protože za tím je asi kouzlo nebo...
{11233}{11447}Nadšení… je… pryč!
{11621}{11647}Nejsme v tom sami.
........