1
00:00:01,120 --> 00:00:02,840
Domníváme se, že tvoje kniha je - wow!

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,080
Myslíme si, že je skvělá pro velké plátno.
DK ji zbožňuje.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,040
Je to nejnovější hvežda indie filmů.

4
00:00:08,040 --> 00:00:11,480
Už máme i režiséra -
Leona. Navrhuju abys

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,480
letěla do New Yorku
a setkala se s nimi. Oh!

6
00:00:14,480 --> 00:00:18,360
Všechno co jsem chtěl se přistěhovat
a mít normální vztah.

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,720
To je úplně podělaná situace.

8
00:00:20,720 --> 00:00:24,520
Možná si sem neměl stěhovat,
ke mně a mojí posraný situaci!

9
00:00:29,880 --> 00:00:32,320
Někdy prostě musíte od toho
všeho vypadnout.

10
00:00:32,320 --> 00:00:35,600
Znáte to, práce, domov, partneři...

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,520
A dělat to co chcete.

12
00:00:37,520 --> 00:00:39,640
A pro mě to znamená...

13
00:00:39,640 --> 00:00:43,240
trocha nákupů, pár zasmání.

14
00:00:43,240 --> 00:00:47,040
Oh, jo, a možná natočení skvělého filmu!

15
00:00:50,680 --> 00:00:52,720
New York City!

16
00:00:52,720 --> 00:00:57,400
Tady jsem!

17
00:00:57,400 --> 00:00:58,120
Tady jsem!

18
00:01:44,560 --> 00:01:48,080
Tak snídani a památky mám za sebou.

19
00:01:48,080 --> 00:01:50,040
Musím zabít tři hodiny.

20
00:01:50,040 --> 00:01:52,000
Co udělá dívka?

21
00:01:53,760 --> 00:01:57,400
To je to, čemu muži u nakupování nerozumí:
není to o oblečení.

22
00:02:02,800 --> 00:02:05,160
Je to tak, že i když je to
jenom na pár hodin,

23
00:02:05,160 --> 00:02:08,400
tak se všechny ženy chtějí cítit
jako filmové hvězdy.
........