1
00:00:03,120 --> 00:00:05,600
Znám tě líp,
než ty znáš sama sebe.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,880
Jestli to znova poděláš,
tak mu zlomíš srdce.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,000
Rozhodni se
..zlomíš mu srdce.

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,600
Miluju tě, Hannah.
Přestaň. Přestaň. Přestaň.

5
00:01:05,960 --> 00:01:08,880
Nezáleží na tom,
jak jsou intezivní věci doma,

6
00:01:08,920 --> 00:01:10,560
ale když přijde na práci,
existují nějaké ...

7
00:01:10,560 --> 00:01:14,400
možnosti, které se jednoduše
musí...vyzkoušet.

8
00:01:14,440 --> 00:01:16,320
Musíš Belle. Ano.
Ahoj.

9
00:01:16,840 --> 00:01:19,560
Tom. Ano. Mluvili jsme spolu po telefonu.
Pojďme.

10
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
Oh!

11
00:01:24,480 --> 00:01:27,440
Oh!

12
00:01:27,480 --> 00:01:31,560
Musím ti říct, Belle, myslím, že tvoje kniha
je... Oh, díky.

13
00:01:33,000 --> 00:01:36,600
Mmm. Myslel jsem,
že byla ..'Wow!'

14
00:01:36,640 --> 00:01:39,880
Je sexy. Je nekompromisní.
Riskantní. Riziko.

15
00:01:39,920 --> 00:01:42,880
Dobrá. Er...takový byl plán,
takže...

16
00:01:42,920 --> 00:01:46,720
Myslíme si, že je perfektní
pro velké plátno. DK ji zbožňuje.

17
00:01:46,760 --> 00:01:49,200
A DK je?
Dava Kristin.

18
00:01:49,240 --> 00:01:51,960
Nejnovější hvězda
indie filmů.

19
00:01:52,000 --> 00:01:54,960
Řekl producent.
To je vtipný. Opravdu, Belle.

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,920
Myslím, že když nám
dáš práva k té knize,

21
00:01:57,960 --> 00:01:59,920
........