1
00:00:05,520 --> 00:00:08,840
Někdy si zkrátka musíte poradit
s mnoha věcmi naráz.

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,640
Ale cokoliv si na mě
život přichystá...

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,240
.. být Madam, prostitutkou,

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,800
i přítelkyní,

5
00:00:21,840 --> 00:00:23,840
Všechno to zvládnu.

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,040
Discreet Elite.

7
00:01:08,040 --> 00:01:10,000
Ano, dělá to.

8
00:01:10,440 --> 00:01:12,840
Dobře. V pořádku.
Děkuji mnohokrát. Nashle.

9
00:01:14,360 --> 00:01:17,880
Dobré ráno, slečno. Kam si budete
přát váš gramofón?

10
00:01:17,920 --> 00:01:21,560
Nepouštěla jsem si desky celý roky.
Proto jsem ti ho obstaral.

11
00:01:21,600 --> 00:01:23,760
Díky. Je nádherný. Miluju ho.

12
00:01:24,040 --> 00:01:26,000
Díky.

13
00:01:29,040 --> 00:01:32,480
Promiň, máš tu trochu rtěnky.
Ano. Pojď dál.

14
00:01:34,280 --> 00:01:36,240
Copak to tu máme?

15
00:01:42,720 --> 00:01:45,560
Pamatuješ na ten klub?
Pamatuješ na ten klub?

16
00:01:46,800 --> 00:01:49,200
Vstávej. Ne. Jo, vstávej. Ne.

17
00:01:51,200 --> 00:01:52,760
Whoo!

18
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Oh, Poppy, dobré ráno

19
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
Podívej co mi dal Ben. To je super.

20
00:02:06,560 --> 00:02:10,000
Ahoj Bene. Ahh, kafe.
Můj zachránce.

21
00:02:10,440 --> 00:02:12,400
Dobrý ráno, Poppy. Dobrý.

22
00:02:15,520 --> 00:02:18,600
Hej. Přítelkyně. Tady.

23
00:02:18,640 --> 00:02:21,160
Je o deset let mladší než ty.

........