1
00:00:37,296 --> 00:00:39,547
Kdo je to?

2
00:00:40,574 --> 00:00:43,125
Tvůj otec.

3
00:00:47,080 --> 00:00:48,881
Pro tebe, zlatíčko.

4
00:00:52,420 --> 00:00:54,053
Tolik jsi vyrostl.

5
00:00:57,658 --> 00:00:58,992
Něco jsem ti přinesl.

6
00:01:01,896 --> 00:01:03,429
Vidím, že sis přivedl
nějaké přátele.

7
00:01:03,481 --> 00:01:05,115
Jen z opatrnosti.

8
00:01:08,335 --> 00:01:11,004
Už jste s mamkou
našli nějaké ulity?

9
00:01:13,958 --> 00:01:17,076
Od odmova se to hodně liší, viď?

10
00:01:17,128 --> 00:01:20,280
- Vsadím se, že se dobře bavíš.
- Viděl jsem delfína.

11
00:01:20,347 --> 00:01:22,115
- Opravdu?
- Jo.

12
00:01:22,166 --> 00:01:23,450
Kde?

13
00:01:25,920 --> 00:01:28,805
Později bychom si možná
mohli jít s tím delfínem zaplavat.

14
00:01:28,873 --> 00:01:30,306
Dobře.

15
00:01:33,961 --> 00:01:37,829
- Hrozně jsi mi chyběla.
- Ty mně taky.

16
00:01:44,371 --> 00:01:47,040
Říkal jsi, že to bude šest měsíců a teď...

17
00:01:48,309 --> 00:01:51,144
jsi v utajení už skoro dva roky.

18
00:01:51,212 --> 00:01:52,545
Už je skoro po všem.

19
00:01:56,717 --> 00:01:59,919
Tvůj syn tě nepoznal, Reggie.

20
00:02:01,956 --> 00:02:05,291
Nikdo ještě nebyl k dopadení
toho chlapa takhle blízko, Liso.

21
00:02:05,359 --> 00:02:09,129
A to tě vystavuje ještě
většímu nebezpečí.

22
00:02:09,196 --> 00:02:15,235
Proč to musíš být zrovna ty?
To FBI v New Yorku

23
00:02:15,302 --> 00:02:17,971
nenašla jediného detektiva,
........