1
00:00:02,200 --> 00:00:04,160
V předchozích dílech jste viděli.

2
00:00:04,240 --> 00:00:08,640
- S jakým druhem démona bojuju?
- Glory není démon. Ona je Bůh.

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,640
Řekni mi... kde je... Klíč.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,800
Museli jsme Klíč ukrýt.
Udělali jsme z něj člověka.

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,280
- Poslali jej tobě.
- Dawn.

6
00:00:17,800 --> 00:00:23,400
Máš dost svých starostí. Pokud se
o ně budeš chtít podělit, dej vědět.

7
00:00:24,440 --> 00:00:28,520
Na světě neexistuje nikdo jako Buffy.
Ale ona mě nemiluje.

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,320
- Chtějí mě zpět.
- A ty jdeš?

9
00:00:31,400 --> 00:00:35,240
- Nevím. Pokud tohle nevyřešíme...
- To má být sbohem?

10
00:00:37,720 --> 00:00:39,320
Riley!

11
00:00:43,120 --> 00:00:45,720
Je tu něco, co byste měli vědět... o Dawn.

12
00:00:45,800 --> 00:00:48,280
Proč se v mé přítomnosti
všichni chovají tak divně?

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,840
Museli si být jisti, že jej bude
chránit vlastním životem,

14
00:00:51,920 --> 00:00:55,320
tak ji Klíč seslali v podobě sestry.

15
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
- Je tohle krev?
- Co jsi to udělala?!

16
00:00:59,600 --> 00:01:00,960
Nejsem Klíč.

17
00:01:01,040 --> 00:01:03,120
- Nejsem skutečná.
- Ty jsi Klíč.

18
00:01:03,600 --> 00:01:06,840
Jdi! Než tě najde. Je tady!

19
00:01:06,920 --> 00:01:08,120
Miluju tě.

20
00:01:08,200 --> 00:01:11,640
Ty bys u mě měl šanci jenom
kdybych byla v bezvědomí.

21
00:01:11,880 --> 00:01:16,280
Nech mě být.
Vypadni z města i z téhle Planety!

22
00:01:16,360 --> 00:01:21,080
Nepřibližuj se ke mě, mým přátelům
........