1
00:00:02,213 --> 00:00:04,169
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:04,253 --> 00:00:09,281
Museli jsme ukrýt Klíč... dáli jsme
mu lidskou podobu a poslali ti ho.

3
00:00:09,413 --> 00:00:10,402
Dawn.

4
00:00:10,493 --> 00:00:13,485
- Vaše matka je v rekonvalescenci.
- Je v pořádku?

5
00:00:13,573 --> 00:00:16,246
Myslím, že vaše matka bude v pořádku.

6
00:00:16,453 --> 00:00:19,251
- Chci ti něco ukázat.
- Silněji.

7
00:00:24,853 --> 00:00:25,888
Buffy.

8
00:00:25,973 --> 00:00:29,602
Dala jsem ti všechno co mám,
srdce, své tělo a duši!

9
00:00:29,693 --> 00:00:32,287
Ale já to necítím.
Chtějí mě zpět, Buffy.

10
00:00:33,293 --> 00:00:35,807
Armáda. Odlétám dnes v noci.

11
00:00:42,133 --> 00:00:43,248
Riley!

12
00:00:50,773 --> 00:00:53,367
Už jsi někdy měla ten pocit,
že jsi měla něco udělat...

13
00:00:53,453 --> 00:00:55,921
...a zapomněla jsi, co to bylo?

14
00:00:56,853 --> 00:00:57,922
Ne.

15
00:00:58,013 --> 00:01:01,369
Začínal jsem mít ten pocit, ale
pak jsem si uvědomil, co to bylo.

16
00:01:01,453 --> 00:01:04,650
Jako před třemi týdny, když mě Riley
požádal, abych mu půjčil šroubovák.

17
00:01:04,733 --> 00:01:07,645
A já mám pořád ten pocit, že mu ho musím půjčit.

18
00:01:07,733 --> 00:01:10,452
Ale to se nestane, pokud se nevrátí zpět.

19
00:01:10,533 --> 00:01:13,889
Ne kvůli tomu, abys mu půjčil ten šroubovák.
Jenom by se vrátil.

20
00:01:14,093 --> 00:01:19,565
Úplně jsem zapomněl, že je pryč.
Je to jako "Kde je Riley?"

21
00:01:20,253 --> 00:01:23,848
Počkat, ve středu republiky někde-v-pekle.

22
00:01:24,853 --> 00:01:26,969
Alexi?

23
00:01:27,053 --> 00:01:30,602
........