1
00:00:09,482 --> 00:00:11,683
Všichni návštěvníci
se musí zapsat.

2
00:00:11,718 --> 00:00:14,853
Všichni návštěvníci
se musí zapsat.

3
00:00:14,887 --> 00:00:17,188
Ahoj, Barry. Je skvělé,
že se s tebou konečně setkávám.

4
00:00:17,223 --> 00:00:21,227
Páni. Ve skutečnosti
jsi ještě hezčí než na fotkách.

5
00:00:21,261 --> 00:00:24,630
Zavřít bránu B-1.

6
00:00:30,937 --> 00:00:32,437
Mami!

7
00:00:32,472 --> 00:00:35,674
Mami.

8
00:00:37,878 --> 00:00:39,611
Ty jsi přišla.

9
00:00:39,645 --> 00:00:42,715
Vypadáš dobře.

10
00:00:42,750 --> 00:00:44,617
Co potřebuješ, Marsi?

11
00:00:44,651 --> 00:00:47,553
Musí jít o něco velkého,
když jsi to nemohl říct do telefonu.

12
00:00:47,588 --> 00:00:49,990
Já jen...

13
00:00:53,294 --> 00:00:56,363
Řekla jsi, že už nejsem tvůj syn.

14
00:00:56,397 --> 00:00:58,564
Řekla jsi, že se ke mně nebudeš
hlásit, když mě potkáš na ulici.

15
00:00:58,599 --> 00:01:01,601
Jen, když se mi neomluvíš.
To jsem řekla.

16
00:01:01,635 --> 00:01:02,736
To je všechno.

17
00:01:05,039 --> 00:01:07,741
To...

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,676
proto jsem tady?

19
00:01:14,649 --> 00:01:15,816
K zemi!

20
00:01:15,850 --> 00:01:18,184
Otevřete bránu!
Otevřete ji!

21
00:01:18,219 --> 00:01:20,020
Zahoď zbraň!

22
00:01:20,054 --> 00:01:21,922
Otevři tu bránu, hajzle!

23
00:01:21,956 --> 00:01:23,557
Otevři... tu bránu!

........