1
00:00:02,213 --> 00:00:03,931
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:04,013 --> 00:00:05,241
Buffy, miluju tě.

3
00:00:06,453 --> 00:00:09,684
Vyvoláváme bohyni Thespiu, aby
nám pomohla najít démoní energii.

4
00:00:09,773 --> 00:00:11,604
Jsi si jistá, že jsme na to připravené?

5
00:00:16,533 --> 00:00:17,249
Nebo ne.

6
00:00:17,333 --> 00:00:20,245
Řekni mi, kde je Klíč.

7
00:00:20,333 --> 00:00:24,849
Klíč je energie. Je to portál.

8
00:00:24,933 --> 00:00:28,892
- Moji bratři ti jí poslali.
- Dawn.

9
00:00:29,373 --> 00:00:33,764
- Ona není má sestra?
- To ona neví.

10
00:00:35,293 --> 00:00:37,488
Řekni mi příběh.

11
00:00:37,573 --> 00:00:42,886
Tak jo. Žilo bylo jedno... koťátko.

12
00:00:42,973 --> 00:00:47,603
Bylo malé a bylo samo, a nikdo ho nechtěl.

13
00:00:47,693 --> 00:00:51,447
- To je velmi smutný příběh.
- Ale bude lepší.

14
00:00:51,533 --> 00:00:54,969
Jednoho dne koťátko běželo
po silnici a nějaký muž ho vzal.

15
00:00:55,053 --> 00:00:57,487
A odnesl si ho.

16
00:00:57,573 --> 00:00:59,723
Dal ho do ohrádky.

17
00:00:59,813 --> 00:01:05,012
A v té ohrádce byla spousta dalších koťátek
a byla tam štěňátka a taky fretky...

18
00:01:05,093 --> 00:01:07,129
A byli tam delfíni?

19
00:01:07,213 --> 00:01:09,852
Ano. Spousta delfínů v rybníku.

20
00:01:09,933 --> 00:01:11,969
Nebo tam byl velblound?

21
00:01:13,053 --> 00:01:16,170
Taky tam byli velbloudi.

22
00:01:16,253 --> 00:01:19,325
Dostalo se pak koťátko k nějakým hodným lidem?

23
00:01:19,573 --> 00:01:22,531
Teď si uhádla konec.

24
00:01:22,613 --> 00:01:24,808
........