1
00:00:00,598 --> 00:00:02,510
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:02,511 --> 00:00:04,111
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,112 --> 00:00:07,438
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:07,439 --> 00:00:11,122
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,123 --> 00:00:13,695
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:14,150 --> 00:00:17,351
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:17,491 --> 00:00:20,752
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:20,753 --> 00:00:24,155
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,156 --> 00:00:24,953
<i>Ten</i>

10
00:00:24,954 --> 00:00:25,799
<i>Ten se</i>

11
00:00:25,800 --> 00:00:26,634
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:26,635 --> 00:00:27,450
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:27,451 --> 00:00:29,519
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:29,520 --> 00:00:30,163
<i>www.FamilyGuy.cz</i>

15
00:00:30,164 --> 00:00:33,668
<i>Překlad, časování & korekce: bakeLit
Verze titulků: 2.00</i>

16
00:00:33,669 --> 00:00:37,844
<i>A nyní zpět k epizodě
z nové série Family Ties.</i>

17
00:00:37,845 --> 00:00:41,322
<i>Elise, všimla sis,
jak ta puberta Jennifer mění?</i>

18
00:00:41,323 --> 00:00:43,802
<i>Pšt!
Nemluv tak nahlas.</i>

19
00:00:43,803 --> 00:00:45,919
Jdu na rande
se svým klukem.

20
00:00:45,920 --> 00:00:48,360
No, tak se hezky bavte.

21
00:00:48,361 --> 00:00:52,593
<i>Vy zatím sesbíráte hrozny pro víno
a připravíte jídlo, než se vrátím.</i>

22
00:00:56,238 --> 00:00:58,792
- Residence Griffinů.
- Jé, ahoj, Petere.

23
00:00:58,793 --> 00:01:00,710
Kdo je to?
........