1
00:00:00,849 --> 00:00:03,143
<i>V předchozích dílech
"United States of Tara"...</i>

2
00:00:03,148 --> 00:00:04,774
Jsi si jistá, že to chceš udělat?

3
00:00:04,809 --> 00:00:07,071
Lépe řečeno, jsme si jistí,
že jsou všichni pryč?

4
00:00:07,106 --> 00:00:09,235
Jo.
Už jsou to tři měsíce.

5
00:00:09,270 --> 00:00:10,469
Jsem připravená.

6
00:00:10,503 --> 00:00:12,239
Oukej.

7
00:00:12,273 --> 00:00:14,447
Co takhle vykopnout jako první Alice?

8
00:00:15,780 --> 00:00:17,746
Dobrý den. Jmenuji se Alice.

9
00:00:17,946 --> 00:00:19,878
- <i>Bonne chance</i>, mrcho.
- A teď T.

10
00:00:19,912 --> 00:00:21,544
Hezky!

11
00:00:21,578 --> 00:00:23,044
Ne, prostě to
vyhodíme všechno najednou.

12
00:00:23,079 --> 00:00:24,277
Ať to máme z krku.

13
00:00:24,311 --> 00:00:25,776
- Vážně?
- Jasně. Jdem na to.

14
00:00:25,811 --> 00:00:27,543
Já nechci jet na tříkolce.

15
00:00:27,578 --> 00:00:29,144
Oh, můj Bože.
To je Kuřátko.

16
00:00:29,179 --> 00:00:30,916
Tařina přezdívka,
když jsme byly malé.

17
00:00:33,652 --> 00:00:35,286
Nepřeměnila jsem se měsíce.

18
00:00:35,320 --> 00:00:36,719
Já potřebuju tělo!

19
00:00:36,753 --> 00:00:38,154
No, to je moje.

20
00:00:38,188 --> 00:00:40,521
- Najdi si terapeuta.
- Někoho jsem našla.

21
00:00:40,555 --> 00:00:42,222
Jsem Shoshana Schoenbaum...
Tařina nová terapeutka.

22
00:00:42,256 --> 00:00:43,956
Shoshano,
c-co to děláte?

23
........