1
00:02:13,493 --> 00:02:15,563
Touchdown. Jó.

2
00:02:15,653 --> 00:02:17,723
Celý můj tým ke mně.

3
00:02:20,933 --> 00:02:24,323
Už ti někdo z týmu řekl, že házíš jako holka?

4
00:02:25,373 --> 00:02:27,170
Fakt?

5
00:02:32,213 --> 00:02:34,090
Ó, promiň.

6
00:02:35,013 --> 00:02:37,208
Ne, nech toho, ne!

7
00:02:38,773 --> 00:02:43,085
Jsem vyčerpaný jen z toho, že se na ně dívám.
Pořád poskakují a běhají...

8
00:02:43,173 --> 00:02:45,562
Neměli by taky trochu odpočívat?

9
00:02:45,653 --> 00:02:49,202
Rozhodně. Námaha může vést k pocení.

10
00:02:49,293 --> 00:02:54,048
Což může zapříčinit zápach.
Lepší je zůstat v klidu.

11
00:02:54,133 --> 00:02:57,842
Další důvod proč jsme milenky.

12
00:03:00,973 --> 00:03:02,486
Hra skončila?

13
00:03:02,813 --> 00:03:05,532
Buffy zdemolovala míč.

14
00:03:06,093 --> 00:03:09,688
- Kde je můj burger?
- Začínám mít hlad. Nakrmte mě krávou.

15
00:03:09,773 --> 00:03:11,525
Oheň nespolupracuje.

16
00:03:11,613 --> 00:03:15,765
Je skvělý vědět, že mi chybí kuchařská
obratnost, jakou měli jeskynní lidé.

17
00:03:15,853 --> 00:03:17,332
Ignis, incende.

18
00:03:20,293 --> 00:03:22,523
Willow, to je skvělý! Čarodějnický.

19
00:03:23,173 --> 00:03:25,733
To nic není, musíš se naučit udržet

20
00:03:25,813 --> 00:03:29,408
všechny elementy v rovnováze.
Jestli ne, tak přivoláš obrovský...

21
00:03:31,293 --> 00:03:33,602
Já to nebyla! Já to nebyla!

22
00:03:55,533 --> 00:03:59,208
- No tak, pospěš, jsem celej mokrej.
- Snažím se.

23
00:03:59,293 --> 00:04:01,409
Je to strašně těžký.

24
00:04:02,533 --> 00:04:05,127
........