1
00:00:00,284 --> 00:00:01,666
Minule v "Call me Fitz"

2
00:00:02,041 --> 00:00:05,212
Je to kvůli tvé matce,
nebo proto, že máš slabost pro gaunery?

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,089
Lid proti Packle Kesselbaumovi?

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,443
Měla jsi ho šoupnout k ledu,
ale místo toho sis šoupla ten jeho do své...

5
00:00:11,319 --> 00:00:13,500
Už nejsem obyčejná recepční,

6
00:00:13,625 --> 00:00:15,833
takže mě nemůžeš používat
jako sexuální hračku.

7
00:00:16,082 --> 00:00:17,529
- Jak vypadám?
- Rajcovně.

8
00:00:17,654 --> 00:00:20,072
- Bezbranně.
- Řeknu poldům, žes mě líbal,

9
00:00:20,197 --> 00:00:21,991
a ty pak půjdeš bručet.

10
00:00:22,116 --> 00:00:24,148
Muž mě jaksi opustil... před pár týdny.

11
00:00:24,316 --> 00:00:27,143
Ano, sama tomu těžko věřím... taky proč?
Ale doufám, že tohle tady

12
00:00:27,268 --> 00:00:30,154
zmírní to napětí, co cítím.

13
00:00:30,366 --> 00:00:31,489
Zabij mě hned.

14
00:00:31,657 --> 00:00:34,145
Zítra ráno vznese stát proti vám obvinění

15
00:00:34,270 --> 00:00:36,116
z pokusu o vraždu.
Mám svědka.

16
00:00:36,241 --> 00:00:39,330
Který dosvědčí skutečnost, že jste řídil auto,
díky kterému je matka v kómatu.

17
00:00:39,791 --> 00:00:41,290
Koho? Tu ujetou malou skautku?

18
00:00:41,670 --> 00:00:44,293
- Mojí matku.
- Tvojí matku v kómatu?

19
00:00:44,619 --> 00:00:45,878
Je v pseudo-kómatu.

20
00:00:46,046 --> 00:00:49,674
Uvědomuje si své okolí už od začátku,
ale nebyla schopná komunikovat.

21
00:00:50,165 --> 00:00:51,008
Až do teď.

22
00:00:57,222 --> 00:01:01,117
Je mnoho překážek, kterým čelíte
na dlouhé cestě ke spáse.

23
........