1
00:00:01,102 --> 00:00:03,602
<i>Nezapomeňte, Greendale,</i>

2
00:00:03,636 --> 00:00:06,005
<i>že je dnes poslední den, kdy se můžete
přihlásit do jarních volitelných předmětů!</i>

3
00:00:06,039 --> 00:00:07,272
<i>Jízda na koni!</i>

4
00:00:07,307 --> 00:00:09,408
<i>Vodní lyžování!
Šerm!</i>

5
00:00:09,442 --> 00:00:12,244
<i>To je jenom výběr ze všech těch tříd,
které vám nabídneme,</i>

6
00:00:12,278 --> 00:00:14,480
<i>když dost zaplatí za kurz
hraní Nebe, peklo, ráj.</i>

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,448
Mají i hodiny psaní vtipů.

8
00:00:16,483 --> 00:00:17,583
Na to nechoď.

9
00:00:17,617 --> 00:00:19,284
Skoro hned jsem tam skončila.

10
00:00:19,319 --> 00:00:21,820
Ten profesor je <I>tak starý!</i>

11
00:00:24,024 --> 00:00:25,991
Tolik různých předmětů.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,326
Nevím, co si vybrat.

13
00:00:27,360 --> 00:00:29,328
Dám ti radu, kterou dal můj otec mně

14
00:00:29,362 --> 00:00:30,963
tu noc, kdy jsem přišel o panictví.

15
00:00:30,997 --> 00:00:31,997
"Prostě si jednu vyber.

16
00:00:32,032 --> 00:00:33,465
Všechny stojí stejně."

17
00:00:33,500 --> 00:00:34,600
Můžeš chodit na "Herce ve mně"

18
00:00:34,634 --> 00:00:36,702
se mnou a s Troyem.

19
00:00:38,038 --> 00:00:40,572
Jak ses do toho nechal zatáhnout?

20
00:00:40,607 --> 00:00:42,808
Náš učitel tance nás vede k tomu,
abychom chodili na herectví

21
00:00:42,842 --> 00:00:44,209
a dotkli se tak našich emocionálních jader,

22
00:00:44,244 --> 00:00:46,845
takže jsme se s Troyem rozhodli jít tam oba.

23
00:00:46,880 --> 00:00:48,380
Hm... Stolní fotbal měl plno?

24
00:00:48,415 --> 00:00:49,581
Jsem na čekačce.
........