1
00:00:00,000 --> 00:00:01,267
<font color="#0066cc">V předchozích dílech The Vampire Diaries:</font>

2
00:00:01,335 --> 00:00:03,936
- Ty musíš být Elena.
- Jak je možné, že vypadáme úplně stejně?

3
00:00:03,937 --> 00:00:05,137
Jsi dvojnice Petrovové.

4
00:00:05,205 --> 00:00:06,539
Jsi klíčem ke zlomení kletby.

5
00:00:06,540 --> 00:00:08,500
- Kletby Slunce a Měsíce?
- Klaus je opravdová hrozba.

6
00:00:08,501 --> 00:00:09,975
Z první generace upírů.

7
00:00:10,243 --> 00:00:13,012
Úplně nejstarší upír
na světě jde po mně?

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,680
- Elijah.
- Jeden z Původních.

9
00:00:14,700 --> 00:00:16,482
Je to legenda.

10
00:00:16,600 --> 00:00:19,518
Dokud dýka zůstane na svém místě,
tak je Elijah mrtvý.

11
00:00:19,519 --> 00:00:21,854
Elijah neměl k zabití Klause žádnou zbraň,

12
00:00:22,322 --> 00:00:24,789
ale věřil, že když čarodějnice
shromáždí dost síly,

13
00:00:24,790 --> 00:00:25,991
tak ji nebude potřebovat.

14
00:00:26,000 --> 00:00:27,459
Například sílu,
kterou může získat z místa,

15
00:00:27,460 --> 00:00:28,694
kde byla prolita krev stovek čarodějnic?

16
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
Píše se tu, že pokud použiješ příliš
síly najednou, tak tě to zabije.

17
00:00:31,065 --> 00:00:33,065
Kolik síly bude třeba
k zabití Původního?

18
00:00:33,098 --> 00:00:34,400
Všechna.

19
00:00:34,467 --> 00:00:35,001
Jsem upír.

20
00:00:35,002 --> 00:00:37,336
- Nechci to vědět!
- Řekni mi, co mám dělat.

21
00:00:37,404 --> 00:00:39,972
Vypil jsme ten sporýš a
požádal ji, aby mi vymazala vzpomínky.

22
00:00:40,040 --> 00:00:41,974
Chci, abys mi pověděl,
všechno, co ti řekla.

........