1
00:00:01,835 --> 00:00:03,837
<i>V minulých dílech Life UneXpected...</i>

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,590
Ty a někdo jste měli dítě.

3
00:00:06,590 --> 00:00:07,633
Toho dítěte jste se vzdali.

4
00:00:07,633 --> 00:00:08,884
Já jsem to dítě.

5
00:00:08,884 --> 00:00:10,719
A teď žádám o emancipaci.

6
00:00:11,261 --> 00:00:12,471
Cate Cassidy... to je tvoje máma.

7
00:00:12,471 --> 00:00:13,680
Jsem Cate Cassidy.

8
00:00:13,680 --> 00:00:15,807
Ryan a já jsme vzhůru od pěti.

9
00:00:15,807 --> 00:00:18,227
A jako obvykle se hádáme od šesti.

10
00:00:18,227 --> 00:00:20,395
Emancipaci ti neschválím.

11
00:00:20,395 --> 00:00:21,522
Dávám tě zpátky...

12
00:00:21,522 --> 00:00:24,650
do jejich dočasné společné péče.

13
00:00:24,650 --> 00:00:26,401
Tohle jsem potřebovala.

14
00:00:27,027 --> 00:00:29,321
<i>Vidím, že pana Danielse
jsi už poznala.</i>

15
00:00:29,321 --> 00:00:31,657
- Ty jsi...
- Učitel.

16
00:00:32,824 --> 00:00:33,909
Ericu?

17
00:00:33,909 --> 00:00:36,286
Jsem tvůj nový doučovatel.

18
00:00:36,787 --> 00:00:38,205
Miluju tě.

19
00:00:39,164 --> 00:00:39,706
Opravdu,

20
00:00:39,706 --> 00:00:41,333
chci děti... jen mi chvíli trvá,

21
00:00:41,333 --> 00:00:42,584
než to přiznám...

22
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
a ani nevím, jestli to půjde.

23
00:00:44,169 --> 00:00:46,421
Cate, chci to jenom zkusit.

24
00:00:46,421 --> 00:00:48,632
Tak to zkusme.

25
00:00:59,810 --> 00:01:01,019
........