1
00:00:02,085 --> 00:00:03,462
V předchozích dílech Life UneXpected:

2
00:00:03,462 --> 00:00:07,090
Ty a někdo jste měli dítě.
Toho dítěte jste se vzdali.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,010
Já jsem to dítě. A nyní žádám
o osamostatnění.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,596
- Od lidí co tě adoptovali?
- Z pěstounské péče.

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,431
Cate Cassidy, to je tvoje máma.

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,599
Já jsem Cate Cassidy.

7
00:00:15,599 --> 00:00:18,060
Ryan a já jsme vzhůru už od pěti.

8
00:00:18,060 --> 00:00:20,062
Nikdy jsi mi neřekla, že mám dítě.

9
00:00:20,062 --> 00:00:22,564
A proč bych měla? Stejně by tě
nezajímala!

10
00:00:22,564 --> 00:00:25,067
- A kdo jste vy?
- Moji praví rodiče.

11
00:00:25,567 --> 00:00:27,903
Neudělím ti osamostatnění.

12
00:00:27,903 --> 00:00:31,990
Svěřuji tě do jejich dočasného společného opatrovnictví.

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
Ty máš dceru?

14
00:00:33,742 --> 00:00:34,868
Nemůžeš si dovolit platit alimenty.

15
00:00:34,868 --> 00:00:35,994
Jak chceš zvládnout mít dítě?

16
00:00:35,994 --> 00:00:37,412
Ahoj, Brynn.

17
00:00:37,412 --> 00:00:40,457
Tak internátní škola?
San Francisco? Jerry Garcia?

18
00:00:40,457 --> 00:00:42,417
Celé sis to prostě vymyslela?

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,837
Moc ti děkuju, teď o mě ví celá škola

20
00:00:44,837 --> 00:00:47,798
a ještě si myslí, že jsem
ten největší lhář.

21
00:00:47,798 --> 00:00:49,633
Jaký je to pocit,
když každý zná tvé tajemství?

22
00:00:49,633 --> 00:00:50,676
Ahoj, Portlande!

23
00:00:50,676 --> 00:00:52,302
Všichni se dneska dobře baví?

........