1
00:00:00,000 --> 00:00:04,529
United States of Tara
S03E03 - The Full F**k You Finger

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,397
Áno, mami.

3
00:00:06,432 --> 00:00:08,598
Mm-hmm.

4
00:00:08,633 --> 00:00:10,400
Mami, bude to trvať chvíľku.

5
00:00:10,435 --> 00:00:13,269
Zaklopem na dvere,
ty ich otvoríš,

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,439
podpíšeš tri kópie zmluvy,

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,073
povieme si navzájom niečo pekné,

8
00:00:17,107 --> 00:00:19,175
a behom týždňa dostaneš šek,

9
00:00:19,210 --> 00:00:22,579
a náš právny biznis bude minulosťou.

10
00:00:22,613 --> 00:00:25,381
Nie, to neznamená, že so mnou
príde aj Tara.

11
00:00:25,415 --> 00:00:26,716
Sľubujem.

12
00:00:26,750 --> 00:00:29,017
Tiež ťa ľúbim Sandy.

13
00:00:29,052 --> 00:00:31,086
Okej, Tara ťa pozdravuje.

14
00:00:31,120 --> 00:00:34,289
Okej.
Uvidíme sa zajtra.

15
00:00:34,324 --> 00:00:36,492
Teraz ťa zložím.

16
00:00:36,526 --> 00:00:37,960
Nie, mami, ty zlož prvá.

17
00:00:39,028 --> 00:00:39,995
Okej. Maj sa.

18
00:00:41,096 --> 00:00:42,697
Oh, do riti.

19
00:00:42,732 --> 00:00:44,699
Sú to dva roky, čo som naposledy
hovoril s tou ženou,

20
00:00:44,734 --> 00:00:48,570
a za 10 minút zo mňa urobila
skurveného blázna.

21
00:00:48,604 --> 00:00:51,205
To jej teda ide.

22
00:00:51,240 --> 00:00:52,674
Oh, Bože.

23
00:00:52,708 --> 00:00:54,743
Prosím, povedz mi, že pozeráš porno.

24
00:00:54,777 --> 00:00:57,778
........