1
00:00:00,603 --> 00:00:04,392
<i>Děti, jak víte, navrhoval jsem
nové ústředí Goliath National Bank</i>

2
00:00:04,427 --> 00:00:06,675
<i>na místě starého hotelu Arcadian.</i>

3
00:00:07,811 --> 00:00:10,579
<i>Problém byl v tom, že někteří
lidé nechtěli, aby se Arcadian zboural.</i>

4
00:00:11,481 --> 00:00:15,166
<i>A ještě větší problém byl v tom,
že je vedla moje přítelkyně Zoey.</i>

5
00:00:15,536 --> 00:00:18,347
Počkejte, počkejte!
Zlatíčko!

6
00:00:18,382 --> 00:00:20,822
Jdeme v osm na tu
večeři do Valenzisi's?

7
00:00:21,624 --> 00:00:23,928
To je super!
Nemůžu se dočkat!

8
00:00:24,028 --> 00:00:28,036
To je super!
Nemůžu se dočkat!

9
00:00:28,071 --> 00:00:30,432
<i>Ale přesto nám to se Zoey
nějakým způsobem klapalo.</i>

10
00:00:30,642 --> 00:00:33,368
Tede, proč chodíš
s naším úhlavním nepřítelem?

11
00:00:33,370 --> 00:00:36,505
Kojot Wilda se taky nechtěl
vyspat s Ptákem Uličníkem.

12
00:00:36,507 --> 00:00:38,606
A nebo taky jo.

13
00:00:38,708 --> 00:00:39,708
Zamyslete se nad tím.

14
00:00:39,751 --> 00:00:44,880
To, jak na něho mrká
a třepe před ním ocasem?

15
00:00:45,082 --> 00:00:46,615
Ta to chce.

16
00:00:47,250 --> 00:00:50,959
Není pro vás těžké soupeřit
v něčem takovém jako je tohle?

17
00:00:50,994 --> 00:00:52,487
Samozřejmě,
že to říkáš ty, Lily.

18
00:00:52,489 --> 00:00:56,569
Ty a Marshall jste se v podstatě stočili
do jednoho hermafroditního klubíčka.

19
00:00:56,604 --> 00:00:58,546
A já vám to přeju.

20
00:00:58,581 --> 00:01:02,219
Ale někteří chceme partnera,
který nás bude motivovat k růstu a vývoji.

21
00:01:02,254 --> 00:01:04,966
Neustále se předháníte,
kdo křičí hlasitěji.

........