1
00:00:01,042 --> 00:00:02,910

2
00:00:14,214 --> 00:00:16,115
Objednanej na 9:00?

3
00:00:16,183 --> 00:00:17,250
Jo.

4
00:00:17,317 --> 00:00:18,951
Vemte si den volna.

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,586
Díky.

6
00:00:20,654 --> 00:00:21,553
Dobře.

7
00:00:21,621 --> 00:00:23,288

8
00:00:46,641 --> 00:00:49,410

9
00:01:50,037 --> 00:01:52,272

10
00:01:56,076 --> 00:01:59,576
<font color=#00FF00>House M.D.</font>
<font color=#00FFFF>7 x 18 - The Dig</font>

11
00:01:59,577 --> 00:02:05,577
== Překlad: <font color="#00ff00">Baal,Ewžen,Eroandilek,MadCat</font> ==
== Korekce: <font color="#00ff00">Ewžen</font> ==

12
00:02:06,577 --> 00:02:15,982
http://HouseMD.cz

13
00:02:42,748 --> 00:02:46,384
Takže, co jsi udělala?

14
00:02:46,452 --> 00:02:47,386
Zjistil jste, že jsem
v base,


15
00:02:47,387 --> 00:02:48,854
ale nevíte proč?



16
00:02:48,921 --> 00:02:51,690
Měl jsem moc práce.

17
00:02:51,758 --> 00:02:53,091
Nadměrné předepisování léků.

18
00:02:53,159 --> 00:02:54,960
Ne zas tak moc práce.

19
00:02:55,028 --> 00:02:57,863
Vím, že jsi se hájila
za přehnaný předepisování,

20
00:02:57,931 --> 00:03:00,933
ale otázka byla
„co jsi udělala?“

21
00:03:04,738 --> 00:03:08,041
36ti letý nekuřák,
učitel přírodovědy na střední

22
00:03:08,109 --> 00:03:09,944
začal kašlat krev
uprostřed třídního srazu.

23
00:03:10,011 --> 00:03:12,046

24
00:03:12,114 --> 00:03:12,914
House říká, že bude příští
........