1
00:00:06,047 --> 00:00:07,674
Zabil jsi nevinné lidi.

2
00:00:08,627 --> 00:00:10,010
Nikdo z nich nebyl nevinný.

3
00:00:10,812 --> 00:00:11,928
Nemůžeš přestat.

4
00:00:13,304 --> 00:00:14,389
Nepřestaneš.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,147
Sedni si ke stolu.
Hned!

6
00:00:17,272 --> 00:00:19,302
Někdy děláme věci,
u kterých jsme nemysleli, že je dokážeme.

7
00:00:19,408 --> 00:00:21,563
Jdi do svého pokoje, Timmy!
Hned!

8
00:00:21,729 --> 00:00:24,232
- Co chcete dělat?
- To záleží na tobě.

9
00:00:28,925 --> 00:00:33,747
Přeložil mudvayner

10
00:00:42,050 --> 00:00:43,919
Miluješ svého syna, že?

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,587
Samozřejmě.

12
00:00:46,646 --> 00:00:48,353
Udělal bys pro něj všechno?

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,300
Ano.

13
00:00:54,466 --> 00:00:56,237
Zemřel bys pro něj?

13
00:00:58,766 --> 00:00:59,987
Ano.

14
00:01:00,679 --> 00:01:02,351
Víš, pokud tě zabiju...

15
00:01:04,108 --> 00:01:05,273
Nemohu zanechat žádné svědky.

16
00:01:06,498 --> 00:01:07,498
Prosím.

17
00:01:08,625 --> 00:01:11,486
Moje žena a rodina
s tím nemají nic společného.

18
00:01:13,968 --> 00:01:15,701
Dokaž mi, že je miluješ.

19
00:01:17,767 --> 00:01:18,578
Co?

20
00:01:19,214 --> 00:01:21,081
Ukaž mi, že bys pro ně zemřel.

21
00:01:21,523 --> 00:01:22,914
A já je nechám žít.

22
00:01:33,278 --> 00:01:35,095
Jak mám vědět, že dodržíte slovo?
........