1
00:00:05,797 --> 00:00:08,759
Season 20 Episode 08
- The Burns and the Bees -

2
00:01:11,154 --> 00:01:14,491
Pane, za dvě minuty dorazíme
do v miliardářského kempu.

3
00:01:14,491 --> 00:01:17,077
Oh, můj oblíbený týden
v roce.

4
00:01:17,077 --> 00:01:21,540
Kultivovaná diskuze o financích
s mými přáteli plutokraty.

5
00:01:21,665 --> 00:01:23,417
Přestřelka!!

6
00:01:24,459 --> 00:01:26,378
Dej si, Tede Turnere!!

7
00:01:26,378 --> 00:01:29,131
Nažer se,
zakladateli Facebooku.

8
00:01:42,769 --> 00:01:44,396
Do naha!

9
00:01:44,396 --> 00:01:45,731
Yay!

10
00:01:47,316 --> 00:01:48,984
Yee-haw!

11
00:01:52,279 --> 00:01:54,031
Gangway!

12
00:02:07,169 --> 00:02:10,255
"Muži."
Místo pro mě.

13
00:02:14,718 --> 00:02:16,470
Dobrej fór, Simpsone.

14
00:02:16,470 --> 00:02:20,265
Vsadím se, že nehodíš to včelí hnízdo
na ty malý děcka.

15
00:02:20,265 --> 00:02:21,475
Proč bych to měl dělat?

16
00:02:21,475 --> 00:02:25,062
Protože jsem řekl, "Vsadím se."
Kearney, můžeš to znovu přečíst?

17
00:02:26,063 --> 00:02:28,565
"Dobrej fór, Simpsone.
"Vsadím se, že...

18
00:02:28,565 --> 00:02:31,151
"nehodíš to včelí hnízdo
na ty malý děcka.

19
00:02:31,151 --> 00:02:33,695
"Bart: Proč bych to měl dělat?
"Jimbo: Protože jsem řekl,

20
00:02:33,737 --> 00:02:36,114
'Vsadím se.'
"Kearney, můžeš to znovu přečíst?

21
00:02:36,114 --> 00:02:38,200
"Kearney, čte:
"'Dobrej fór, Simpsone,

22
00:02:38,200 --> 00:02:40,118
- Vsadím se, že...'"
........