1
00:01:51,861 --> 00:01:53,779
Kde je zima?

2
00:01:53,863 --> 00:01:55,948
- Kdo potřebuje zimu?
- Já.

3
00:01:56,032 --> 00:01:58,951
Potřebuju roční období, ve kterém
můžu být v depresi.

4
00:01:59,160 --> 00:02:01,037
Nepovídej. Dneska večer hlídáš děti

5
00:02:01,120 --> 00:02:03,998
<i>a v žádným obchodě už neměli
Hříšnej tanec.</i>

6
00:02:04,915 --> 00:02:07,960
Víš, že jsem ho našla až ve třetí
videopůjčovně?

7
00:02:08,044 --> 00:02:10,379
Vždyť už to musíš znát nazpamět.

8
00:02:10,463 --> 00:02:12,757
Hlavně když člověk přečká noc, ne?

9
00:02:12,840 --> 00:02:15,259
Neříkáš to tak vždycky?

10
00:02:18,471 --> 00:02:20,598
Já to tak vždycky říkám.

11
00:02:22,433 --> 00:02:25,644
- Ahoj. Neviděla jsem tě.
- Já jsem viděl tebe.

12
00:02:26,020 --> 00:02:29,523
- Brendo! Telefon!
- Omluv mě.

13
00:02:29,982 --> 00:02:32,610
Pravděpodobně velmi důležitý politický hovor.

14
00:02:40,492 --> 00:02:42,661
Paní Rossová tě dnes večer nebude potřebovat.

15
00:02:42,745 --> 00:02:45,581
- Katie má neštovice.
- Musím zavolat Kelly.

16
00:02:48,917 --> 00:02:51,086
- Kdo volá?
- Tak jo, udělám to.

17
00:02:51,170 --> 00:02:53,046
Vyjdu si s tím tvým divným bratránkem.

18
00:02:53,130 --> 00:02:55,174
To je v pohodě. Přemluvila jsem Donnu.

19
00:02:55,257 --> 00:02:56,967
<i>Dobře jak chceš.</i>

20
00:02:57,551 --> 00:02:59,052
- Chceš se stavit?
- Ne.

21
00:02:59,136 --> 00:03:01,930
Myslím, že zůstanu doma a roztřídím si ponožky.

22
00:03:02,014 --> 00:03:05,100
<i>Brendo, nezníš moc dobře.
Potřebuješ bublinkovou koupel.</i>

23
00:03:08,270 --> 00:03:10,272
........