1
00:00:01,447 --> 00:00:02,848
V "Myšlenkách zločince" jste viděli...

2
00:00:02,848 --> 00:00:05,017
Mám ji!
Ne, ne, ne. Ne, Emily.

3
00:00:05,017 --> 00:00:07,820
Zůstaň se mnou.
No tak, zůstaň se mnou.

4
00:00:07,820 --> 00:00:09,488
Kde je ten doktor?!

5
00:00:09,488 --> 00:00:12,092
Nepřežila operaci.

6
00:00:13,092 --> 00:00:15,093
Neměl jsem ani příležitost,
se s ní rozloučit.

7
00:00:22,368 --> 00:00:24,203
Pasy ze tří různých zemí

8
00:00:24,203 --> 00:00:27,105
a bankovní konto v každé z nich,
abys byla zabezpečená.

9
00:00:27,173 --> 00:00:28,240
Děkuju.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,108
Hodně štěstí.

11
00:00:34,747 --> 00:00:36,882
Penelopo, musíš na ní
přestat pořád zírat.

12
00:00:36,882 --> 00:00:38,216
Nemůžu si pomoct.

13
00:00:48,227 --> 00:00:51,063
Takže, proč jsem tady?

14
00:00:51,063 --> 00:00:53,398
Abych mluvil o ztrátě Emily?

15
00:00:56,068 --> 00:00:57,770
K tomu tě navedla Straussová?

16
00:00:57,770 --> 00:01:01,006
Rutinní posudek.

17
00:01:01,006 --> 00:01:03,142
Požádal jsem ji,
ať to přenechá raději mně,

18
00:01:03,142 --> 00:01:07,246
než aby povolala někoho z venku.

19
00:01:07,246 --> 00:01:10,149
Nech mě hádat... jde tady
o pět stádií truchlení.

20
00:01:10,149 --> 00:01:13,822
Chceš zjistit, ve kterým
teď všichni jsme. Hm?

21
00:01:16,822 --> 00:01:19,291
Tak dobře.

22
00:01:19,291 --> 00:01:22,728
Odmítání. V pohodě,
tohle se mně stát nemůže.

23
00:01:22,728 --> 00:01:24,597
No, nic takovýho
........