1
00:00:00,001 --> 00:00:03,079
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:03,079 --> 00:00:07,454
<i>Devět týmů pokračovalo v závodu
z Lijiangu do Kunmingu.</i>

3
00:00:07,454 --> 00:00:09,635
- Stále závodíte.
- Ne.

4
00:00:09,635 --> 00:00:12,999
<i>Druhá etapa v Číně
dala týmům zabrat.</i>

5
00:00:14,193 --> 00:00:17,779
<i>Kent a Vyxsin hned
od začátku čelili trestu.</i>

6
00:00:17,779 --> 00:00:20,642
Vzali jste si jiný let
z Tokia do Kunmingu.

7
00:00:20,642 --> 00:00:23,150
Za to jste dostali
30 minutový trest.

8
00:00:23,150 --> 00:00:24,838
<i>A lhali ostatním týmům.</i>

9
00:00:24,838 --> 00:00:27,779
- Dali vám trest nebo něco?
- Pořád nevíme, co bude.

10
00:00:27,779 --> 00:00:31,062
<i>U dvojitého obratu se Kent a Vyxsin
chopili příležitosti.</i>

11
00:00:31,062 --> 00:00:33,748
- Jedině tak přežijeme.
- Neuvěřitelné.

12
00:00:33,748 --> 00:00:36,875
<i>A přinutili Jaime a Caru
udělat to samé.</i>

13
00:00:38,184 --> 00:00:41,834
<i>Gary a Mallory použili expres pas,
který vyhráli v první etapě.</i>

14
00:00:41,834 --> 00:00:43,541
Použijeme expres pas.

15
00:00:43,541 --> 00:00:45,817
Teď musíme být první, dobře?

16
00:00:45,817 --> 00:00:48,792
<i>Ale kovbojové,
Jet a Cord, je předběhli.</i>

17
00:00:48,792 --> 00:00:51,764
- Jste tým číslo jedna!
- Výborně!

18
00:00:51,764 --> 00:00:55,920
<i>V konečném zúčtovaní
na zátarasu Kent a Vyxsin...</i>

19
00:00:55,920 --> 00:00:56,988
Bože můj, Kente!

20
00:00:56,988 --> 00:00:59,114
<i>a Globetrotters přežili.</i>

21
00:00:59,114 --> 00:01:00,553
Dvojitý obrat, co!

22
00:01:00,553 --> 00:01:02,627
........