1
00:00:00,061 --> 00:00:01,708
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:13,724 --> 00:00:15,174
Na pláži jsem našel kabel.

3
00:00:15,229 --> 00:00:17,074
Myslel jsem, že by mohl mít něco společného s...

4
00:00:17,130 --> 00:00:19,055
vysíláním které jsme zachytili.

5
00:00:19,099 --> 00:00:22,274
Francouzka opakující stejnou zprávu 16 let.

6
00:00:22,684 --> 00:00:24,262
To už je opravdu tak dlouho?

7
00:00:24,427 --> 00:00:26,453
Viděla jste na ostrově i jiné lidi?

8
00:00:26,510 --> 00:00:30,032
Ne. Ale slyším je. Šeptají.

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,489
Musíme se dostat z ostrova.

10
00:00:32,541 --> 00:00:36,227
- Navrhuješ něco?
- Jo. Postavíme vor.

11
00:00:36,430 --> 00:00:38,097
Už jste s tím celkem daleko.

12
00:00:38,359 --> 00:00:39,701
Jo, snažíme se.

13
00:00:39,811 --> 00:00:44,225
Palubu máme z bambusu, kabinu z kusu trupu.

14
00:00:44,393 --> 00:00:46,267
Povede se to. Zvládneme to.

15
00:00:46,342 --> 00:00:47,927
Každé odpoledne pršelo.

16
00:00:47,968 --> 00:00:51,028
To znamená, že jsme na vrcholu monzunového období.

17
00:00:51,116 --> 00:00:55,289
Proč Arzta posloucháme? Jsi jen
zatracenej středoškolskej učitel přírodopisu.

18
00:00:55,345 --> 00:00:57,358
Jen jsem si myslel, že nechcete umřít.

19
00:00:57,414 --> 00:00:58,612
Takže kdy musíme vyrazit?

20
00:00:59,104 --> 00:00:59,917
Včera.

21
00:01:20,001 --> 00:01:20,823
Och.

22
00:01:23,707 --> 00:01:26,045
- Co děláš?
- Koukám na televizi.

23
00:01:30,028 --> 00:01:33,326
Ale, chlape, vidíš kolik je hodin?
Jdi zase spát, Walte.

24
00:01:33,434 --> 00:01:34,723
Vždycky se dívám na tenhle seriál.

........