1
00:00:18,309 --> 00:00:21,842
Mělo to iPod dock, satelitní rádio,
hlasovou aktivaci,

2
00:00:21,850 --> 00:00:24,462
- navigační systém, ...
- SPZ, značka, model a barva.

3
00:00:24,561 --> 00:00:26,441
A co identifikační číslo VIN?

4
00:00:29,569 --> 00:00:31,931
Nemyslím, pánové, že si uvědomujete
závažnost trestného činu,

5
00:00:31,985 --> 00:00:35,751
který byl na mně spáchán. Ten vůz,
je můj neoddělitelný základ!

6
00:00:37,460 --> 00:00:39,535
...je to Malibu.

7
00:00:39,674 --> 00:00:41,784
S iPod dockem.

8
00:00:45,894 --> 00:00:48,306
Když na vás spadl Malcolm,
kdo při vás stál?

9
00:00:48,333 --> 00:00:50,726
Když vás srazil Adam,
kdo vám byl nejblíže?

10
00:00:50,813 --> 00:00:53,700
Kdo vám je vždycky
k dispozici, vždycinky?

11
00:00:53,713 --> 00:00:54,241
Bůh?

12
00:00:54,249 --> 00:00:55,873
- Já!
- Těsně vedle.

13
00:00:55,876 --> 00:01:01,597
A když potřebuju aspoň malinkou podporu,
když jsem zhanobena já, tak vy ... pfuj!

14
00:01:06,158 --> 00:01:08,051
Mohu vám nějak pomoci?

15
00:01:08,182 --> 00:01:12,135
Nemůžete mi pomoci. Jste drzoun.
Drzouni mi nepomáhají.

16
00:01:12,205 --> 00:01:14,529
- Harry, potřebuji vás.
- Proč?

17
00:01:14,661 --> 00:01:18,243
Jak se vede, bando? Přišel jsem
hned, jak jsem mohl. Hele!

18
00:01:18,269 --> 00:01:22,287
Já vás znám. Vy jste Tommy Jefferson.
Viděl jsem vás v televizi. Muž z lidu.

19
00:01:22,318 --> 00:01:25,297
Damien Winslow.
Jsem taky člověk z lidu.

20
00:01:25,599 --> 00:01:26,630
Ach, ty!

21
00:01:26,760 --> 00:01:30,073
Potřebuju, abys mi pomohl dostat
zpátky moje auto, ty ... člověče.

22
........