1
00:00:01,924 --> 00:00:05,026
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,561
Musíš ho zabít.

3
00:00:07,165 --> 00:00:09,814
Ne, já nemůžu.

4
00:00:09,165 --> 00:00:11,166
<i>Jaký je pravý důvod k oddalování Trinityho vraždy?</i>

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,568
<i>Stále se od něj můžu něco přiučit.</i>

6
00:00:13,586 --> 00:00:15,920
Soudě podle téhle spršky, hledáme někoho vysokého...

7
00:00:15,955 --> 00:00:16,921
<i>Přes 180 cm.</i>

8
00:00:16,956 --> 00:00:19,073
<i>Pohnul paží...</i>

9
00:00:19,091 --> 00:00:21,092
<i>Měl k tomu nějaký důvod.</i>

10
00:00:21,127 --> 00:00:22,961
<i>Ta skvrna, kterou jsi našel na místě činu...</i>

11
00:00:23,012 --> 00:00:26,047
Zpopelněné lidské ostatky.

12
00:00:26,081 --> 00:00:27,716
Máme vrahu podělanou DNA?

13
00:00:27,750 --> 00:00:30,185
<i>Vrah je s těmi ostatky příbuzný...</i>

14
00:00:30,219 --> 00:00:32,420
Stejná rodina, stejná DNA.

15
00:00:32,438 --> 00:00:34,856
Drží si rodinu pořád u sebe.

16
00:00:34,890 --> 00:00:38,943
<i>Vera Mitchellová, sestra Arthura Mitchella...</i>

17
00:00:38,978 --> 00:00:41,095
<i>Nalezena mrtvá ve vaně.</i>

18
00:00:41,113 --> 00:00:43,815
<i>Toto je Arthur Mitchell ve své podstatě.</i>

19
00:00:43,866 --> 00:00:46,067
<i>Má ve své DNA něco,</i>

20
00:00:46,101 --> 00:00:49,270
<i>co mu dovoluje udržet si rodinu?
Nějaký kouzelný gen, který mi chybí?</i>

21
00:00:49,288 --> 00:00:51,122
Právě jsem od Laguerty
dostala oficiální povolení

22
00:00:51,157 --> 00:00:53,107
k zahájení vyšetřování Trinityho.

23
00:00:53,125 --> 00:00:54,442
Co to znamená?

24
00:00:54,460 --> 00:00:57,245
Uvědomila jsem si, že kdybych
na ni vysmolila celou teorii o Trinitym

25
........