1
00:00:02,240 --> 00:00:03,574
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,608 --> 00:00:05,859
Je to stále to samé.
Trinity a tři vraždy.

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,661
Mladá žena ve vaně...

4
00:00:08,913 --> 00:00:11,748
Dále matka,
zabitá pádem z výšky...

5
00:00:13,451 --> 00:00:15,536
A nakonec umlácený muž.

6
00:00:15,587 --> 00:00:17,754
Trinity je pravděpodobně někdo,

7
00:00:17,789 --> 00:00:20,257
kdo se vydal na svou vlastní,
osamocenou cestu životem.

8
00:00:20,291 --> 00:00:21,925
Vzdal se všeho a oprostil se i od

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,544
svého lidství.

10
00:00:23,595 --> 00:00:24,928
Osamělý vlk.

11
00:00:24,963 --> 00:00:27,347
Kdybychom zjistili,
kde došlo k tomu umlácení...

12
00:00:27,382 --> 00:00:30,484
Hala je otevřena nepřetržitě
a je hlídaná ochrankou.

13
00:00:30,488 --> 00:00:32,072
Je tady moc stop...
Ale možná si Trinity

14
00:00:32,106 --> 00:00:33,824
vybral jiné podlaží.

15
00:00:34,175 --> 00:00:35,592
Moc se omlouvám.

16
00:00:35,627 --> 00:00:37,744
Nekoukám, kam šlapu.

17
00:00:37,762 --> 00:00:38,912
Běloch,

18
00:00:38,930 --> 00:00:40,580
Modré oči...

19
00:00:40,598 --> 00:00:42,216
ve kterých něco je.

20
00:00:42,250 --> 00:00:45,585
Vrchní agent Lundy měl podezření,
že ta mrtvá žena

21
00:00:45,603 --> 00:00:47,420
měla co dočinění
s případem toho sériového vraha.

22
00:00:47,438 --> 00:00:49,422
Ještě se scházíš s tou reportérkou?

23
00:00:49,440 --> 00:00:51,774
I potom, co prozradila
Lundyho v novinách?
........