{0}{58}Připravil D.A.T.-Tým: www.dat-tym.wz.cz|Překlad: Elo-chan|Korektura: Dahak Časování: Aly|www.titulky.com
{75}{365}Právě sledujete napjatou atmosféru výročního festivalu Good For You Party, který začíná již dnes odpoledne.
{403}{593}Oslav se účastní také vůdce skupiny Good For You, předseda Zdravý.
{623}{669}To je ale pitomý.
{684}{734}Pššt... Ještě tě někdo uslyší.
{753}{844}Zůstaňte i nadále s námi!
{902}{1089}V programu jsou zahrnuta vystoupení hudebních kapel, spolu s interaktivními hrami pro nejmenší.
{1264}{1308}Nuda.
{1314}{1397}Radši bych si potýral tady nájemníky.
{1410}{1445}To nejde.
{1457}{1575}Pro dnešek nám nápravný program zastavili.
{1578}{1639}Ale vždyť vím.
{1671}{1718}Ta věž je přímo před námi.
{1718}{1790}Já ti říkám, že to nezvládneme. Pojď to nechat být.
{1795}{1870}Pššt... Bude to dobrý, jenom chvíli vydrž.
{1939}{2014}Oslavy by měly každou chvíli propuknout.
{2019}{2092}Zůstaňte i nadále s námi.
{2317}{2437}Osobou, které se dostane cti předat květiny předsedovi Zdravému,
{2437}{2624}je výherce Národního testu zdraví, pan Frankie Crawley!
{2742}{2783}Začínáme.
{2919}{2950}Pane strážníku.
{2973}{2995}Tady.
{2995}{3041}Co je to?
{3227}{3349}To... Čokoláda?!
{3364}{3416}Kde jsi jí sebral?
{3434}{3466}Hej, počkej!
{3537}{3555}Pane Bladesi!
{3572}{3603}Jedem!
{3741}{3849}Tvoje oblíbená čokoládka!
{4204}{4291}Cože? Kluk s čokoládou?
{4306}{4380}Podezřelý je na útěku, směrem do města.
{4380}{4442}CACAO je ihned za ním.
{4442}{4521}Vytržení jednotek z davu by narušilo oslavy.
{4523}{4580}Vyšlete zatím rezervní síly.
{4833}{4860}Co to bylo?
{5041}{5078}Správně, jen pojďte!
{5088}{5146}Ještě kousek!
{5262}{5411}Než vám předám tyto květiny, nesmím zapomenout na jednu velmi důležitou věc.
{5425}{5491}Oh? Copak, chlapče?
{5501}{5668}Žádost, aby jste jako zakládající člen Good For You Party rezignoval.
{5768}{5887}[Čokoládu zpět!! Čokoládové podzemí]
{5890}{6112}Strašné! Mládež právě zažádala o odstoupení předsedy Zdravého.
{6120}{6161}Kdo vy jste?
{6171}{6239}Čokoládové podzemí.
{6239}{6401}Sdružení, které hodlá urovnat věci s Good For You Party a napravit váš absurdní systém.
{6466}{6522}Vzdor?
{6541}{6644}Na co čekáte?! Zatkněte je!
{6841}{6949}Nedovolíme vám to! Celá naše třída se zapojila.
{6959}{7055}Nikdo už se nenechá zastrašit, tak jako naposledy.
{7113}{7204}Tohle je směšné.
{7204}{7277}Přestaňte s tím! Zastavte to vysílání!
{7382}{7413}Drahý...
{7836}{7890}Co je to s tím autem?
{7926}{7963}C-CACAO?!
{8088}{8171}Toto je strážní věž. Všem hlídkám pozor!
{8184}{8302}Vůz naložený čokoládou projel hlavní branou
{8302}{8361}a nyní se dále pohybuje směrem k ředitelství koncentračního tábora.
{8376}{8469}Vůz? Co když... Huntly a ostatní?
{8485}{8565}Hlídko! Zamknout všechny vězeňské pokoje!
{8578}{8635}Zamknout všechny vězeňské pokoje!
{8749}{8798}Taky si musíme pospíšit.
{9139}{9209}Jsou odemčené! Co se děje?
{9335}{9400}Leť!
{9786}{9833}Vítězství!
{9837}{10020}Chabé výmluvy a ten tvůj zvyk, sahat si na levé ucho, když lžeš.|(Naše skupina míří k televizní stanici, zatímco rozdává čokoládu mezi lidi.)
{10020}{10126}Chabé výmluvy a ten tvůj zvyk, sahat si na levé ucho, když lžeš.|(Netuší však, že na ně čeká CACAO spolu s inspektorem!)
{10126}{10219}Nakonec jsem to měla ráda všechno, vážně jsem to celé milovala.|(Netuší však, že na ně čeká CACAO spolu s inspektorem!)
{10219}{10472}Nakonec jsem to měla ráda všechno, vážně jsem to celé milovala.|(Těšte se na dvanáctou episodu Čokoládového podzemí!)
































........