1
00:00:02,733 --> 00:00:04,284
<i>V minulém díle.</i>

2
00:00:03,518 --> 00:00:05,069
Dextere.

3
00:00:05,103 --> 00:00:07,154
Jak se má můj oblíbený
lovec sériových vrahů?

4
00:00:07,189 --> 00:00:10,357
Důvod, proč jsem v Miami,
je ten, že jsem přesvědčen,

5
00:00:10,408 --> 00:00:13,244
že ty vraždy ve vaně souvisí

6
00:00:13,278 --> 00:00:15,812
se sérié vražd po celé zemi.

7
00:00:15,831 --> 00:00:17,882
Trinity má pokaždé tři
stejná zabití.

8
00:00:17,916 --> 00:00:21,752
Máte ženu ve vaně,

9
00:00:21,786 --> 00:00:26,173
následovanou matkou,
co se zabila pádem...

10
00:00:26,208 --> 00:00:28,509
Ty jsi další.

11
00:00:28,543 --> 00:00:31,161
<i>Pokud je tohle poslední
oběť Lundyho Trinityho,</i>

12
00:00:31,179 --> 00:00:34,331
<i>pak on je úplně jiné monstrum než já.</i>

13
00:00:34,349 --> 00:00:35,850
Lundy má teorii...

14
00:00:35,884 --> 00:00:37,000
Nepracujete pro Lundyho.

15
00:00:37,018 --> 00:00:38,335
Klidně ten případ sledujte,

16
00:00:38,353 --> 00:00:40,354
ale s Prázdninovými vraždami a Lisou Bell,

17
00:00:40,388 --> 00:00:41,689
budete mít asi hodně málo času.

18
00:00:41,723 --> 00:00:44,775
Ano, přijel jsem do Miami kvůli případu,

19
00:00:44,809 --> 00:00:47,344
ale musím uznat, že jsem rád,
že si ten vrah vybral tohle město,

20
00:00:47,362 --> 00:00:48,729
když vím, že tu najdu tebe.

21
00:00:48,780 --> 00:00:50,564
Hele, skvělý zprávy!

22
00:00:50,615 --> 00:00:51,649
Hotel Sandpiper si chce
zamluvit moji kapelu

23
00:00:51,683 --> 00:00:52,900
na celý měsíc.

24
........