1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
Francouzština!
Jdou pro nás Francouzi!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
Nikdy jsem tak rád fráninu neslyšel!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Mluví tu někdo francouzsky?
- Ona.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Jsem teď sama.

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sama na ostrově.

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Prosím, přijďte někdo.

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Ostatní jsou...

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
jsou mrtví.

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Zabilo je to.

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Všechny je to zabilo.

11
00:00:31,867 --> 00:00:34,546
- Nemůžu tu zůstat.
- Není kam jít.

12
00:00:34,649 --> 00:00:37,064
Někdo musí jít po pobřeží
a zmapovat ostrov,

13
00:00:37,581 --> 00:00:39,196
zjistit, co tu ještě je.

14
00:00:39,844 --> 00:00:41,227
Doufám, že se znovu setkáme.

15
00:02:33,601 --> 00:02:34,760
Co se děje?

16
00:02:35,000 --> 00:02:36,335
Ty víš, co se děje.

17
00:02:36,725 --> 00:02:39,197
Nerozumím tomu. Proč...

18
00:02:39,269 --> 00:02:42,372
Byl tvojí zodpovědností,
ale tys ho dala pryč, Claire.

19
00:02:44,985 --> 00:02:46,995
Každý musí zaplatit.

20
00:03:49,904 --> 00:03:52,937
Claire, v pořádku.

21
00:03:53,010 --> 00:03:55,106
Něco se ti zdálo.

22
00:03:57,697 --> 00:04:00,314
Bylas náměsíčná. Jsi v pořádku?

23
00:04:02,316 --> 00:04:03,024
Dobře.

24
00:04:05,649 --> 00:04:07,621
Claire, co se stalo?
........