1
00:00:02,345 --> 00:00:04,680
Jednotkám na 18
a jednotkám na Citywide,

2
00:00:04,731 --> 00:00:06,899
máme ozbrojenou loupež
v City North bank,

3
00:00:06,983 --> 00:00:09,384
na 1260 East Chestnut.

4
00:00:09,435 --> 00:00:10,519
Dívejte se vpravo.

5
00:00:10,570 --> 00:00:12,387
První jednotka, která tam dorazí -
podejte zprávu.

6
00:00:12,438 --> 00:00:15,157
Zřejmě ozbrojená loupež
City North Bank.

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,776
na 1260 East Chestnut.

8
00:00:26,286 --> 00:00:27,836
Jsme tady první.

9
00:00:30,623 --> 00:00:32,591
Policie Chicago!

10
00:00:32,675 --> 00:00:35,010
Všichni nechte ruce, kde
je máte.Pomalu a v klidu.

11
00:00:36,412 --> 00:00:38,514
Může mi někdo říct,
kde jsou střelci?

12
00:00:38,581 --> 00:00:39,932
Šli dolů .

13
00:00:40,016 --> 00:00:41,750
Kolik je jich?
Dva lidé, v maskách.

14
00:00:41,801 --> 00:00:43,135
Byly slyšet výstřely..

15
00:00:43,219 --> 00:00:45,304
Jak je to dlouho?Asi před minutou.

16
00:00:45,388 --> 00:00:46,772
Máme krytí.Jdu dolů.
Vpravo je čisto.

17
00:00:46,856 --> 00:00:48,557
Je tady člověk
Je tady člověk.

18
00:00:48,608 --> 00:00:50,759
Scházím po pravém schodišti.
Paní, kam šli ti střelci?

19
00:00:50,810 --> 00:00:52,761
Odešli zadem před
třiceti vteřinami.

20
00:00:52,812 --> 00:00:53,879
Slyšela jsem auto.

21
00:00:53,947 --> 00:00:55,447
Kolik? Dva.

22
00:00:55,532 --> 00:00:57,265
Eversi, kryjte vzadu pravé dveře.

23
........