1
00:00:00,500 --> 00:00:01,700
www.outsourced.cz

2
00:00:02,135 --> 00:00:04,025
Takovej barák ...

3
00:00:04,145 --> 00:00:05,788
Tady je kuchyně.

4
00:00:06,669 --> 00:00:08,063
Hej, co tam děláte?

5
00:00:08,154 --> 00:00:10,516
Manmeetova přítelkyně
mu poslala video.

6
00:00:10,590 --> 00:00:12,884
Ukazuje mi, jak v New Yorku bydlí.

7
00:00:12,885 --> 00:00:16,181
Tohle fotka mě s doktorem Lawsonam.

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,772
Co je ta věc na dveřích
od lednice?

9
00:00:18,773 --> 00:00:19,732
To je výrobník ledu.

10
00:00:20,614 --> 00:00:22,000
Vyrábí si vlastní led?

11
00:00:22,324 --> 00:00:24,697
Ta okázalost je až otravná.

12
00:00:25,129 --> 00:00:28,134
Pokud mě navtívíš,
tady budeš spát.

13
00:00:28,499 --> 00:00:31,477
Tohle bude tvůj výhled.

14
00:00:31,478 --> 00:00:32,933
Proč si sundává župan?

15
00:00:32,934 --> 00:00:34,615
Myslel jsem, že čekáme
na ten výhled.

16
00:00:35,468 --> 00:00:38,662
- Ach, Ashlynn!
- Mám pro tebe hračku.

17
00:00:39,525 --> 00:00:40,677
Lidi, konec srandy.

18
00:00:40,678 --> 00:00:41,953
Myslím, že zrovna začala.

19
00:00:42,282 --> 00:00:43,681
Kdo bych chtěl výrobník ledu,

20
00:00:43,682 --> 00:00:45,770
když jde slyšet až do ložnice?

21
00:01:05,173 --> 00:01:07,048
Velmi vám děkuji, prosím. Na shledanou.

22
00:01:08,463 --> 00:01:09,179
Todde.

23
00:01:09,249 --> 00:01:10,864
- Potřebuju laskavost.
- O co jde?

24
00:01:10,865 --> 00:01:12,447
........