1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
Viděli jste v "ugly betty",

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,500
Wilhelmina je zpět.

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,200
Udělala jsem z Wilhelminy kreativního ředitele "Mode".

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
Cože?

5
00:00:07,200 --> 00:00:09,800
Můžeš napsat článek pro "hot flash."

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,400
300 slov do zítřejšího rána.

7
00:00:11,400 --> 00:00:15,000
- Musím se připravit na P.T.A.
- Odky jsi v p.T.A.?

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,300
- Od té doby, co má zálusk na mého učitele tělocviku?
- Chceš si někdy vyrazit?

9
00:00:18,900 --> 00:00:22,200
S Henrym jsme se dohodli, že nejlepší bude se
prostě rozejít.

10
00:00:22,200 --> 00:00:24,600
- Ty jsi políbil mě.
- Jo, no tys mi polibek vrátila.

11
00:00:24,700 --> 00:00:26,400
Nechci být odrazový kluk.

12
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
Chci být tvůj opravdový kluk.

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
Betty.

14
00:00:33,700 --> 00:00:34,500
Mě?

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
Chceš mě do svého týmu?

16
00:00:39,700 --> 00:00:42,800
- Ale já jsem to ani nikdy nehrála.
- To nevadí.

17
00:00:42,800 --> 00:00:44,000
A Mona je fakt dobrá.

18
00:00:44,000 --> 00:00:48,300
- Má opravdu silné nohy.
- Nepotřebujeme její nohy. Potřebuje tebe, Betty.

19
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
Opravdu? Pořebujete mě?

20
00:00:51,400 --> 00:00:52,300
Mm-Hmm.

21
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
Tak jo.

22
00:00:54,600 --> 00:00:56,800
Jo, tak já budu hrát.

23
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
Tak jo dámy, seřaďte se.

24
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
........