1
00:00:00,354 --> 00:00:02,387
<i>V minulých dílech...</i>
Mark Cyr, angličtina ve třeťáku.

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,950
Amber za dva roky maturuje.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,920
To je možná ten správný čas,
kdy bychom si měli vyjít příště.

4
00:00:07,987 --> 00:00:11,887
- Proč jste se pohádali?
- Neměl bych o ničem rozhodovat.

5
00:00:11,897 --> 00:00:14,887
- Jsi chytrej kluk.
- Myslíš?

6
00:00:15,387 --> 00:00:17,467
Udělal jsem chybu.
S někým jsem se vyspal.

7
00:00:17,486 --> 00:00:21,489
Něco se stalo a
já už dál nemůžu pracovat s Maxem.

8
00:00:21,557 --> 00:00:25,292
- Co to s tebou sakra je? - Já vím,
že možná ztratíte holku na hlídání!

9
00:00:25,352 --> 00:00:27,929
Není to holka na hlídání! Je to
behaviorální asistentka tvého synovce!

10
00:00:27,997 --> 00:00:30,398
- Má Aspergera!
- Já mám Aspergera?

11
00:00:33,569 --> 00:00:36,000
Tak co je to ten Asperger?

12
00:00:38,774 --> 00:00:39,841
No...

13
00:00:42,945 --> 00:00:46,848
Maxi, Asperger je forma autismu.

14
00:00:46,916 --> 00:00:48,985
Co je autismus?

15
00:00:50,853 --> 00:00:55,423
- Lidem, kteří mají autismus,
se říká autisté, a... - Ano.

16
00:00:54,491 --> 00:00:59,727
- Někteří lidé prostě mají handicap a...
- Není to přímo handicap, zlato.

17
00:00:59,777 --> 00:01:01,510
Není. Je to syndrom.

18
00:01:01,564 --> 00:01:05,700
Tvůj mozek zkrátka pracuje trochu
jinak než u jiných lidí.

19
00:01:05,768 --> 00:01:08,837
- Ano, přesně tak.
- Prostě jen zpracovává věci..

20
00:01:08,904 --> 00:01:12,861
- Jen máš trochu jiné kontakty v mozku.
- Já v sobě ale nemám žádné dráty.

21
00:01:12,908 --> 00:01:14,309
Ne, nemáš. To se jen tak říká.

22
00:01:14,377 --> 00:01:20,215
........