1
00:01:37,973 --> 00:01:41,768
Ach, do kelu!
Starej rezavej křáp, sakra.

2
00:01:43,770 --> 00:01:45,981
Čau Barte.
Jseš nějakej říčnej.

3
00:01:46,064 --> 00:01:48,692
Tobě se to kecá, blbečku.

4
00:01:48,775 --> 00:01:52,362
Hele tati, proč si nepořídíme
sekačku jako maj Flandersovi?

5
00:01:52,487 --> 00:01:56,491
Buď spokojenej s tím co máš.
Nesnaž se vyrovnat Flandersovým.

6
00:01:59,786 --> 00:02:02,998
- oá..

7
00:02:03,081 --> 00:02:05,501
Co říkáš mýmu fáru, Simpsone?

8
00:02:05,501 --> 00:02:09,171
Jó, paráda! Fakt!
To je nářez!

9
00:02:09,171 --> 00:02:12,883
Berte! Hmm, asi má
taky různý vybavení..

10
00:02:12,883 --> 00:02:15,677
Všechno na co si vzpomeneš,
mikrovlnku, myčku nádobí

11
00:02:15,761 --> 00:02:18,764
televizi, troubu a hele,
co má na střeše?

12
00:02:18,889 --> 00:02:22,100
- Satelit!
- O tom nepochybuj.

13
00:02:22,184 --> 00:02:24,978
Ale jak si to všechno
můžeš dovolit Nede?

14
00:02:25,062 --> 00:02:29,066
Vždyť přece vyděláváš jenom
o 27 dolarů víc, než já.

15
00:02:29,191 --> 00:02:30,984
To máš jednoduchý, na úvěr.

16
00:02:31,068 --> 00:02:32,486
Ó,na úvěr?

17
00:02:36,573 --> 00:02:38,575
Hmm! Mmm!

18
00:02:38,575 --> 00:02:40,661
Oh! Ah!

19
00:02:42,496 --> 00:02:44,498
Díky bože.

20
00:02:44,498 --> 00:02:46,500
Přejete si?

21
00:02:46,500 --> 00:02:48,460
Jenom se díváme, díky.

22
00:02:48,460 --> 00:02:52,381
Ukažte mi váš nejlepší karavan.

23
........