1
00:01:15,868 --> 00:01:18,745
- Aah!

2
00:01:35,846 --> 00:01:39,766
Žáci, nechci, aby tento výlet
dopadl jako ona neblaze proslulá...

3
00:01:39,850 --> 00:01:42,060
exkurze do věznice.

4
00:01:42,144 --> 00:01:44,855
vyžaduji od vás
vzorné chování a kázeň,

5
00:01:44,938 --> 00:01:46,857
obzvláště od tebe Simpsone.

6
00:01:46,940 --> 00:01:49,735
Paní učitelko,
já se o tý amnestii jenom zmínil.

7
00:01:51,361 --> 00:01:55,866
- Ahoj mládeži.

8
00:01:55,866 --> 00:01:58,535
Vstupte a jedem.

9
00:01:58,535 --> 00:02:01,830
- Odpočítáme se, nástup.
- Jeden, dva. tři.

10
00:02:01,955 --> 00:02:05,042
- Hej Otto, piráte silnic.
- Ahoj Barťas.

11
00:02:05,167 --> 00:02:07,044
Máš zas nějaký nový tetování?

12
00:02:07,169 --> 00:02:09,046
Že váháš
trpajzlíku.

13
00:02:09,171 --> 00:02:11,757
Jedno voko
nezůstane suchý.

14
00:02:11,840 --> 00:02:14,259
Paráda,To bych chtěl taky.

15
00:02:14,259 --> 00:02:17,763
Na to musíš kapku povyrůst,
kámo.

16
00:02:19,848 --> 00:02:22,434
Simpsone!

17
00:02:23,560 --> 00:02:25,562
Běž na své místo.

18
00:02:25,646 --> 00:02:28,065
Prosím, paní učitelko,
já k Vyblízovi nechci.

19
00:02:28,148 --> 00:02:31,443
Von bude zase zvracet.
Promiň Vyblíz.

20
00:02:31,568 --> 00:02:34,863
- Oh.
- Měl sis pospíšit,
jinde už místo není,

21
00:02:34,947 --> 00:02:36,949
tak se posaď!

22
00:02:40,536 --> 00:02:43,664
Seď klidně,
ať se to sedadlo nehoupe.
........