1
00:01:28,670 --> 00:01:32,260
Väzeň

2
00:02:14,429 --> 00:02:16,353
To je tvoj pohreb

3
00:02:18,010 --> 00:02:19,659
Kde to som?

4
00:02:20,563 --> 00:02:22,974
V osade.

5
00:02:23,302 --> 00:02:25,321
Čo chceš?

6
00:02:25,360 --> 00:02:27,153
Informácie.

7
00:02:27,202 --> 00:02:29,235
Na čej strane stojíš?

8
00:02:29,283 --> 00:02:31,949
To by bolo veľa rečí.

9
00:02:31,988 --> 00:02:34,980
My chceme informácie...

10
00:02:35,747 --> 00:02:38,221
informácie...

11
00:02:38,270 --> 00:02:39,862
informácie.

12
00:02:39,910 --> 00:02:41,741
Nedostanete ich.

13
00:02:45,022 --> 00:02:48,935
Po dobrom alebo po zlom...
dostaneme ich.

14
00:02:49,424 --> 00:02:51,572
Kto si ty?

15
00:02:51,620 --> 00:02:53,528
Nové číslo dva.

16
00:02:53,586 --> 00:02:56,328
Kto je číslo jedna?

17
00:02:56,368 --> 00:02:58,736
Ty si číslo šesť.

18
00:03:00,453 --> 00:03:04,519
Ja niesom číslo!
Som slobodný človek!

19
00:03:50,777 --> 00:03:52,493
Naposledy.

20
00:04:26,627 --> 00:04:29,734
- Čo tu robíš?
- Išla som ťa zobudiť.

21
00:04:29,783 --> 00:04:32,458
Zobudila sa. Kto si?

22
00:04:33,619 --> 00:04:36,496
Som číslo, tak ako ty.
Záleží na tom aké?

23
00:04:38,741 --> 00:04:41,205
- Ako si vošla dnu?
- Dvere boli otvorené.

24
00:04:41,253 --> 00:04:44,130
Pre nich sú vždy, však?
........